Traducción de la letra de la canción forever yours - Savage Ga$p

forever yours (original)

Said you needed space, so I gave you the stars
Do you ever think of me when you’re with your friends and they play my songs?
Been thinkin' of you and all the things that you do
Like are you happier now?
Is my hoodie still in your room?
And I’m always tired, it’s true, but I’m never tired of you
My bed feelin' so empty, but my head feelin' so full
Okay, cotton candy, Majin Buu, to tell the truth I just wish that I mattered to
ya
A millions things to say to you, but honestly, I don’t know how to tell it to ya
All the songs that I wrote for you
All the shit that I’d do for you
Never cared about anything, but I’d do this shit all over for you
'Cause when I said «I love you,» I meant it
And I still feel the tension
When our song comes on in the car
Goddamn, girl, this shit hits different
I said like girl, you’re the one for me
My Benz got us, there’s room for three
And I want you bad, but you’re overseas
And I love it when you wear my tee’s
So like damn, what it do?
Got three bitches in my room
I got these hoes, but won’t pull through
Can’t nothing can compare to you
So like damn, what it do?
Got three bitches in my room
I got these hoes, but won’t pull through
Can’t nothing can compare to you
So like girl, I want you back
Every time I’m goin' up, I’m goin' out sad
No hoes, no face, I love you so fast
Every time I show up, you’re runnin' like track, ayy, ayy
'Cause when I said «I love you,» I meant it
And I still feel the tension
When our song comes on in the car
Goddamn, girl, this shit hits different
Said you needed space, so I gave you the stars
Do you ever think of me when you’re with your friends and they play my songs?
Been thinkin' of you and all the things that you do
Like are you happier now?
Is my hoodie still in your room?
And I’m always tired, it’s true, but I’m never tired of you
My bed feelin' so empty, but my head feelin' so full
Okay, cotton candy, Majin Buu, to tell the truth I just wish that I mattered to
ya
A millions things to say to you, but honestly, I don’t know how to tell it to ya
All the songs that I wrote for you
All the shit that I’d do for you
Never cared about anything, but I’d do this shit all over for you
'Cause when I said «I love you,» I meant it
And I still feel the tension
When our song comes on in the car
Goddamn, girl, this shit hits different

(traducción)

Dijiste que necesitabas espacio, así que te di las estrellas
¿Alguna vez piensas en mí cuando estás con tus amigos y tocan mis canciones?
He estado pensando en ti y en todas las cosas que haces
¿Eres más feliz ahora?
¿Mi sudadera con capucha todavía está en tu habitación?
Y siempre estoy cansado, es verdad, pero nunca estoy cansado de ti
Mi cama se siente tan vacía, pero mi cabeza se siente tan llena
De acuerdo, algodón de azúcar, Majin Buu, a decir verdad, solo desearía que me importara.
ya
Un millón de cosas que decirte, pero honestamente, no sé cómo decírtelo
Todas las canciones que escribí para ti
Toda la mierda que haría por ti
Nunca me importó nada, pero haría esta mierda por ti
Porque cuando dije "te amo", lo dije en serio
Y todavía siento la tensión
Cuando nuestra canción suena en el auto
Maldita sea, chica, esta mierda golpea diferente
Dije como niña, eres la única para mí
Mi Benz nos atrapó, hay espacio para tres
Y te quiero mucho, pero estás en el extranjero
Y me encanta cuando usas mi camiseta
Entonces, maldita sea, ¿qué hace?
Tengo tres perras en mi habitación
Tengo estas azadas, pero no saldré adelante
No se puede comparar nada contigo
Entonces, maldita sea, ¿qué hace?
Tengo tres perras en mi habitación
Tengo estas azadas, pero no saldré adelante
No se puede comparar nada contigo
Así que como niña, te quiero de vuelta
Cada vez que subo, salgo triste
Sin azadas, sin cara, te amo tan rápido
Cada vez que aparezco, estás corriendo como una pista, ayy, ayy
Porque cuando dije "te amo", lo dije en serio
Y todavía siento la tensión
Cuando nuestra canción suena en el auto
Maldita sea, chica, esta mierda golpea diferente
Dijiste que necesitabas espacio, así que te di las estrellas
¿Alguna vez piensas en mí cuando estás con tus amigos y tocan mis canciones?
He estado pensando en ti y en todas las cosas que haces
¿Eres más feliz ahora?
¿Mi sudadera con capucha todavía está en tu habitación?
Y siempre estoy cansado, es verdad, pero nunca estoy cansado de ti
Mi cama se siente tan vacía, pero mi cabeza se siente tan llena
De acuerdo, algodón de azúcar, Majin Buu, a decir verdad, solo desearía que me importara.
ya
Un millón de cosas que decirte, pero honestamente, no sé cómo decírtelo
Todas las canciones que escribí para ti
Toda la mierda que haría por ti
Nunca me importó nada, pero haría esta mierda por ti
Porque cuando dije "te amo", lo dije en serio
Y todavía siento la tensión
Cuando nuestra canción suena en el auto
Maldita sea, chica, esta mierda golpea diferente