| Come, I will show you the judgment of the great harlot;
| Ven, te mostraré el juicio de la gran ramera;
|
| She is seated on the throne of many waters
| Ella está sentada en el trono de muchas aguas
|
| And all the kings of the earth have committed fornication with her …
| Y todos los reyes de la tierra han fornicado con ella…
|
| And I saw the woman sitting on a scarlet beast
| Y vi a la mujer sentada sobre una bestia escarlata
|
| With seven heads and ten horns, full of names of blasphemy …
| con siete cabezas y diez cuernos, llenos de nombres de blasfemia...
|
| And on her hand, the name of mystery;
| Y en su mano, el nombre del misterio;
|
| Babylon The Great, mothers Of harlots
| Babilonia la grande, madres de rameras
|
| And abominations of the earth …
| Y las abominaciones de la tierra…
|
| And I saw the woman drunk with the blood of the saints
| Y vi a la mujer ebria de la sangre de los santos
|
| And the blood of the martyrs of Jesus, bound in disgrace …
| Y la sangre de los mártires de Jesús, ligada en desgracia…
|
| Behold the final apostasy;
| He aquí la apostasía final;
|
| The heresy. | la herejía |
| the maiden of blasphemy
| la doncella de la blasfemia
|
| The sorcery … the pagan idolatry
| La hechicería… la idolatría pagana
|
| The mystery. | El misterio. |
| the bride of iniquity
| la novia de la iniquidad
|
| Behold, the center of demonic faith
| He aquí, el centro de la fe demoníaca
|
| The filthiness in the sea of black beneath her
| La suciedad en el mar de negro debajo de ella
|
| Behold the true satanic nature
| He aquí la verdadera naturaleza satánica
|
| Defined in its allegiance to the new world order …
| Definido en su lealtad al nuevo orden mundial...
|
| Behold the ritual of the new age
| He aquí el ritual de la nueva era
|
| And the multitude occult; | y la multitud oculta; |
| the new crusades …
| las nuevas cruzadas…
|
| Babylon reigns, Babylon reigns …
| Babilonia reina, Babilonia reina…
|
| Come, I will tell you the mystery of the woman
| Ven, te diré el misterio de la mujer
|
| And of the beast which carries her …
| Y de la bestia que la lleva...
|
| The seven heads are seven hills on which the
| Las siete cabezas son siete colinas sobre las cuales
|
| Woman sits, and they are seven kings within …
| La mujer se sienta, y son siete reyes dentro...
|
| The ten horns are ten kings who shall receive power
| Los diez cuernos son diez reyes que recibirán poder
|
| Together with the beast. | Junto a la bestia. |
| one hour …
| una hora …
|
| And they will hate the harlot; | Y odiarán a la ramera; |
| they will make her
| ellos la harán
|
| Desolate and naked, devour her flesh and burn her with fire …
| Desolada y desnuda, devorad su carne y quemadla con fuego…
|
| And in one hour thy judgment will come; | Y en una hora vendrá tu juicio; |
| she will burn
| ella arderá
|
| As Sodom And Gomorrah on the day of the lord …
| Como Sodoma y Gomorra en el día del Señor...
|
| Her smoke and fire will rise forever more;
| Su humo y fuego subirán por siempre jamás;
|
| Behold the whore of Babylon … | He aquí la ramera de Babilonia… |