Traducción de la letra de la canción Give Me A Penny - Savoy Brown, Chris Youlden, Kim Simmonds

Give Me A Penny (original)

My goodtime friends have put me down
I’m all alone in your town
You know I don’t have no place to go The woman I love she don’t want me no more
I’m just trying to explain
I need a penny to call my baby
You don’t seem to understand
I need a penny to call my baby
You know she asked me to call her on the phone
She got the nerve to tell me she all alone
I’m just trying to explain
I need a penny to call my baby
I’m just trying to make you understand
I need a penny to call my baby
Now I don’t have no peace of mind
I’m just trying to seek what I can find
I’m just trying to explain
I need a penny to call my baby
Now I want to tell you when I wake up in the morning
And I find now baby I’m all by myself
I feel so disatisfied
When I go to work and I come home in the evening
And there ain’t nobody there
I feel so disatisfied
Oh give me a penny baby, give me a penny baby
My wife, now my wife she left me Give me a penny
Give me a penny

Give Me A Penny (traducción)

Mis buenos amigos me han menospreciado
Estoy solo en tu ciudad
Sabes que no tengo ningún lugar adonde ir La mujer que amo ya no me quiere
Solo estoy tratando de explicar
Necesito un centavo para llamar a mi bebe
Parece que no entiendes
Necesito un centavo para llamar a mi bebe
Sabes que ella me pidió que la llamara por teléfono
Se atrevió a decirme que estaba sola
Solo estoy tratando de explicar
Necesito un centavo para llamar a mi bebe
Solo estoy tratando de hacerte entender
Necesito un centavo para llamar a mi bebe
Ahora no tengo paz mental
Solo estoy tratando de buscar lo que puedo encontrar
Solo estoy tratando de explicar
Necesito un centavo para llamar a mi bebe
Ahora quiero decirte cuando me despierto en la mañana
Y ahora encuentro bebé, estoy solo
Me siento tan insatisfecho
Cuando voy a trabajar y vuelvo a casa por la noche
Y no hay nadie allí
Me siento tan insatisfecho
Oh, dame un centavo bebé, dame un centavo bebé
Mi esposa, ahora mi esposa me dejó Dame un centavo
dame un centavo