Traducción de la letra de la canción Looking In - Savoy Brown

Looking In (original)

I’m looking in from the outside
I wish my mind could read the score
Some day a door will open
Then I’ll know then I’ll see
What I’m striving for
If I could get an answer
If someone would give me a clue
I know I’d feel much better
But I can’t find anyone
To put my question to
And when I’m older and wiser
And I look back on my youth
Will I be contented or will I see
Nothing but a vain search for the truth
And when I’m old and wiser
And I look back on my youth
Will I be contented or will I see
Nothing but a vain search for the truth
I wish I knew better baby
My mind wouldn’t be so sore
Some day a door will open
Then I’ll know then I’ll see
What I’m striving for
I’m looking in from the outside
I wish my mind could read the score
Some day a door will open 'faint' search.
No
Then I’ll know then I’ll see
What I’m striving for
If I could get an answer
If someone would give me a clue
I know I’d feel much better
But I can’t find anyone
To put my question to

Looking In (traducción)

Estoy mirando desde afuera
Desearía que mi mente pudiera leer la partitura
Algún día se abrirá una puerta
Entonces sabré entonces veré
por lo que me esfuerzo
Si pudiera obtener una respuesta
si alguien me diera una pista
Sé que me sentiría mucho mejor
pero no puedo encontrar a nadie
Para hacer mi pregunta a
Y cuando sea mayor y más sabio
Y miro hacia atrás en mi juventud
¿Estaré contento o veré
Nada más que una vana búsqueda de la verdad
Y cuando sea viejo y más sabio
Y miro hacia atrás en mi juventud
¿Estaré contento o veré
Nada más que una vana búsqueda de la verdad
Ojalá lo supiera mejor bebé
Mi mente no estaría tan adolorida
Algún día se abrirá una puerta
Entonces sabré entonces veré
por lo que me esfuerzo
Estoy mirando desde afuera
Desearía que mi mente pudiera leer la partitura
Algún día se abrirá una puerta de búsqueda 'débil'.
No
Entonces sabré entonces veré
por lo que me esfuerzo
Si pudiera obtener una respuesta
si alguien me diera una pista
Sé que me sentiría mucho mejor
pero no puedo encontrar a nadie
Para hacer mi pregunta a