Traducción de la letra de la canción Tell Mama - Savoy Brown

Tell Mama (original)

Quit my job, ain’t got no money
Seems I have to leave this town
Packed my bags, run to the station
Board the train thats eastward bound
Tell Mama
And all the folks back home
Sometimes a man just feels
He’s got to make it alone
Tell Mama
Why I’m leaving so soon
Because this life I live
Has got me sick through and through
Nothing to do, thats why I had to go
Seemed no use in hanging round
I can’t stop now, the tickets in my hand
Board the train thats eastward bound
Tell Mama
And all the folks back home
Sometimes a man just feels
He’s got to make it alone
Tell Mama
Why I’m leaving so soon
Because this life I live
Has got me sick through and through
Quit my job, ain’t got no money
Seems I have to leave this town

(traducción)

Dejar mi trabajo, no tengo dinero
Parece que tengo que dejar esta ciudad
Hice mis maletas, corrí a la estación
Aborde el tren que va hacia el este
dile a mamá
Y toda la gente de vuelta a casa
A veces un hombre simplemente se siente
Tiene que hacerlo solo
dile a mamá
¿Por qué me voy tan pronto?
Porque esta vida que vivo
Me tiene enfermo de principio a fin
Nada que hacer, por eso me tuve que ir
Parecía inútil estar dando vueltas
No puedo parar ahora, los boletos en mi mano
Aborde el tren que va hacia el este
dile a mamá
Y toda la gente de vuelta a casa
A veces un hombre simplemente se siente
Tiene que hacerlo solo
dile a mamá
¿Por qué me voy tan pronto?
Porque esta vida que vivo
Me tiene enfermo de principio a fin
Dejar mi trabajo, no tengo dinero
Parece que tengo que dejar esta ciudad