Traducción de la letra de la canción Love Is Killing Me - Savoy, Chali 2na

Love Is Killing Me (original)

Yeah
It’s for your love that we do this
Yeah, we do it for you
For your love, some of you women, you have no clue
Everything that a real man do
We do it for you
High as can be
High as can be
Your love is killing me
High as can be
High as can be
Your love is killing me
High as can be
High as can be
Your love is killing me
High as can be
High as can be
Your love is killing me
It’s for your love that we do this
Yeah, we do it for you
Yeah, the line wrapped around the building
Like the bow on a gift box
Skinny jeans, small tees, Jordans and thrift socks
The chicks rock yoga pants, sweaters and smag scarfs
And congregate at clubs, coffee shops and the dog parks
It all starts late, people wait at the gate
The gate-keeper think we ain’t equal, security hate people
And straight treat you like Three Stacks, an OutKast
Those with clout pass, the rest fork out cash
As you enter the spot, temperature’s hot
Young ballers spending infinite gwap, pimpin' the plot
Sip when they pop the bottles, put your tip in the pot
Or let the brown liquor hitcha, burn a spliff and then watch
The way the gal dem a wine up her body like so
And the mon dem a love how she party like whoa
It’s ladies night
That’s baby momma or maybe wife
Lookin' for love in these crazy lights like that?
High as can be
High as can be
Your love is killing me
High as can be
High as can be
Your love is killing me
High as can be
High as can be
Your love is killing me
High as can be
High as can be
Your love is killing me
Yeah, we do it for you
High as can be
High as can be
Your love is killing me
High as can be
High as can be
Your love is killing me
High as can be
High as can be
Your love is killing me
High as can be
High as can be
Your love is killing me
High as can be
High as can be
Your love is killing me

(traducción)

sí
Es por tu amor que hacemos esto
Sí, lo hacemos por ti
Por tu amor, algunas de vosotras, mujeres, no tenéis ni idea
Todo lo que hace un hombre de verdad
Lo hacemos por ti
Alto como puede ser
Alto como puede ser
tu amor me esta matando
Alto como puede ser
Alto como puede ser
tu amor me esta matando
Alto como puede ser
Alto como puede ser
tu amor me esta matando
Alto como puede ser
Alto como puede ser
tu amor me esta matando
Es por tu amor que hacemos esto
Sí, lo hacemos por ti
Sí, la línea envolvió el edificio.
Como el lazo en una caja de regalo
Jeans ajustados, camisetas pequeñas, Jordan y calcetines de segunda mano
Las chicas lucen pantalones de yoga, suéteres y bufandas elegantes.
Y congregarse en clubes, cafeterías y parques para perros.
Todo empieza tarde, la gente espera en la puerta
El portero piensa que no somos iguales, la seguridad odia a la gente
Y tratarte directamente como Three Stacks, un OutKast
Los que tienen influencia pasan, el resto paga en efectivo
Al entrar en el lugar, la temperatura es alta
Jóvenes jugadores gastando gwap infinito, alisando la trama
Bebe cuando revientan las botellas, pon tu propina en la olla
O deja que el licor marrón se enganche, quema un porro y luego observa
La forma en que la chica dem un vino en su cuerpo así
Y el mon dem a love cómo ella fiesta como whoa
es noche de damas
Esa es mamá bebé o tal vez esposa
¿Buscas amor en estas luces locas como esa?
Alto como puede ser
Alto como puede ser
tu amor me esta matando
Alto como puede ser
Alto como puede ser
tu amor me esta matando
Alto como puede ser
Alto como puede ser
tu amor me esta matando
Alto como puede ser
Alto como puede ser
tu amor me esta matando
Sí, lo hacemos por ti
Alto como puede ser
Alto como puede ser
tu amor me esta matando
Alto como puede ser
Alto como puede ser
tu amor me esta matando
Alto como puede ser
Alto como puede ser
tu amor me esta matando
Alto como puede ser
Alto como puede ser
tu amor me esta matando
Alto como puede ser
Alto como puede ser
tu amor me esta matando