Traducción de la letra de la canción Get Original - Black Eyed Peas, Chali 2na

Get Original (original)

'Cause you killin' me, ain’t no skill in you
With my hands on you I wouldn’t be feelin' you
Yeah you platinum, but you wack as hell
I dubbed over your single like a Maxell
You need to
Stop now, get original
Start practicin', master your flow
You might as well, turn in your mic
And start collectin' dollars at the turnpike
Cause the rhymes you kick, need to be fixed
But you couldn’t even fix them (in the mix)
If you ate pebbles, your shit wouldn’t rock
You one of them balloons made to go pop
You need to
Stop now, get original
Start practicin', master your flow
Stop now, get original
What?
Stop now, get original
Start practicin', master your flow
There is really nothin' you can do
We about to hit you in your face with my kung-fu
Risky on the microphone, I am
Got the energy of Goliath unravellin'
I’m about to let you know the deal on how I feel
Many people can’t be real, so they gotta chase the steel
What the deal?
Is it really all about the bills?
What’s the thrill?
I’d rather have my soul fulfilled
You gotta
Stop now, get original
Start practicin', master your flow
We delegate the skills to conversating
The loss of motivation of MC’s to create
Sent it in for quick hit, waitin' for the break
You didn’t pay your dues, so you got on Rikki Lake
How does it feel to be the man on top
When everything you got ain’t any of your props?
You need to
Stop now, get original
Start practicin', master your flow
Stop now, get original
Stop now, get original
Start practicin', master your flow
When you think about rap in its entirety
Violence became variety
Silently personalities differ from what they try to be
2na be on the frontline, one rhyme shall I hit you with
Sluggish like a barbituate, we can make you admit you bit
A hectic thrill, connect with Will
And we create with the calm cool collective skill
The checks get real, people think this shit is hunky-dory
It’s another story while we be fightin' for re-
-demption pimps and prostitutes get the break they need
With breakneck speed, the fakes succeed indeed
Thinkin' life is a party and it’s a must to please
But many pop MC’s work for Mephistopheles
Choppin broccoli happily for your company
Publically sellin' Satan when really you should be bumpin' the truth
So stop now
Stop now, get original
Start practicin', master your flow

(traducción)

Porque me estás matando, no hay habilidad en ti
Con mis manos sobre ti, no te sentiría
Sí, eres platino, pero estás loco como el infierno
Doblé tu sencillo como un Maxell
Necesitas
Deténgase ahora, sea original
Empieza a practicar, domina tu flujo
También podrías entregar tu micrófono
Y comienza a recolectar dólares en la autopista de peaje
Porque las rimas que pateas, necesitan ser arregladas
Pero ni siquiera pudiste arreglarlos (en la mezcla)
Si comieras guijarros, tu mierda no se mecería
Eres uno de esos globos hechos para explotar
Necesitas
Deténgase ahora, sea original
Empieza a practicar, domina tu flujo
Deténgase ahora, sea original
¿Qué?
Deténgase ahora, sea original
Empieza a practicar, domina tu flujo
Realmente no hay nada que puedas hacer
Estamos a punto de golpearte en la cara con mi kung-fu
Arriesgado en el micrófono, soy
Tengo la energía de Goliat desmoronándose
Estoy a punto de hacerle saber el trato sobre cómo me siento
Muchas personas no pueden ser reales, así que tienen que perseguir el acero
¿Cuál es el trato?
¿Se trata realmente de las facturas?
¿Cuál es la emoción?
Prefiero tener mi alma satisfecha
Tienes que
Deténgase ahora, sea original
Empieza a practicar, domina tu flujo
Delegamos las habilidades para conversar
La pérdida de motivación de los MC para crear
Lo envió para un golpe rápido, esperando el descanso
No pagaste tus cuotas, así que te subiste al lago Rikki
¿Cómo se siente ser el hombre en la cima?
¿Cuando todo lo que tienes no es ninguno de tus accesorios?
Necesitas
Deténgase ahora, sea original
Empieza a practicar, domina tu flujo
Deténgase ahora, sea original
Deténgase ahora, sea original
Empieza a practicar, domina tu flujo
Cuando piensas en el rap en su totalidad
La violencia se convirtió en variedad
Silenciosamente, las personalidades difieren de lo que intentan ser.
2na estar en la línea del frente, una rima te golpearé con
Lento como un barbitúrico, podemos hacerte admitir que mordiste
Una emoción frenética, conéctate con Will
Y creamos con la habilidad colectiva calm cool
Los cheques se vuelven reales, la gente piensa que esta mierda es miel sobre hojuelas
Es otra historia mientras luchamos por re-
-los proxenetas y las prostitutas obtienen el descanso que necesitan
Con una velocidad vertiginosa, las falsificaciones tienen éxito.
Pensando que la vida es una fiesta y es imprescindible complacer
Pero el trabajo de muchos MC pop para Mephistopheles
Picar brócoli felizmente para su empresa
Vendiendo públicamente a Satanás cuando en realidad deberías estar diciendo la verdad
Así que detente ahora
Deténgase ahora, sea original
Empieza a practicar, domina tu flujo