Traducción de la letra de la canción A Good Storm - Sawyer Fredericks

A Good Storm (original)

So you ask me
Why I’m so blue
Well, you got open fields
And blue, blue skies up above you
And your white clouds are never
Never turning gray
Oh, you got everything you need
Ask you, «Why must I be happy?»
'Cause I don’t need the sun to rise
In the mornin'
And I like my sky to stay dark and cloudy
You know I like a good storm when it comes
So let the cold take me in its arms
Sail you cynical man
Just like you’ve always been and
You said I’ll die alone
That would be after you’re gone and your
Harsh words still linger
And my friends keep on tellin' me to move on
Ask them why I let this consume me if it’s all I want
Cause I don’t need to be loved or love someone
It’s an empty space in my heart
Might never fill
But what do I care if I die alone?
Just let the cold take me in its arms
'Cause I don’t need the sun to rise in the morning

(traducción)

Entonces me preguntas
¿Por qué estoy tan azul?
Bueno, tienes campos abiertos
Y cielos azules, azules arriba de ti
Y tus nubes blancas nunca son
Nunca volverse gris
Oh, tienes todo lo que necesitas
Preguntarte, «¿Por qué debo ser feliz?»
Porque no necesito que salga el sol
En la manana'
Y me gusta que mi cielo permanezca oscuro y nublado
Sabes que me gusta una buena tormenta cuando viene
Así que que el frío me lleve en sus brazos
Navega cínico
Como siempre has sido y
Dijiste que moriría solo
Eso sería después de que te hayas ido y tu
Las palabras duras aún perduran
Y mis amigos siguen diciéndome que siga adelante
Pregúntales por qué dejo que esto me consuma si es todo lo que quiero
Porque no necesito ser amado o amar a alguien
Es un espacio vacío en mi corazón
Puede que nunca se llene
Pero, ¿qué me importa si muero solo?
Solo deja que el frio me tome en sus brazos
Porque no necesito que el sol salga por la mañana