Traducción de la letra de la canción Should’ve Known Better - Sawyer Fredericks

Should’ve Known Better (original)

It hurts to see you down
And I ain’t seen you smile in awhile
And I know that you never could leave me
But I know that you ain’t happy
And my heart’s bleeding out
Because of you
Nothing is ever gonna change
How I feel
And I know that you don’t love me
Never will
And I know I shouldn’t be sorry
But I am
You know I should’ve known better
Not to want
I should’ve known better
Not to love
'Cause you’d have done better
Than me
I should’ve known better
Not To stay
Walk in the room, tears in your eyes
Sayin' darling, tired of these lies
And you crash at my feet
And the walls seem to shake
And I see the pain I’ve caused you
I should’ve known better
Not to want
And my heart’s bleeding out
'Cause of you
And nothing is ever gonna change
How I feel
And I know that you don’t love me
You never will
And I know I shouldn’t be sorry
But I am
You know I should’ve known better
Not to want
I should’ve known better
Not to love
Cause you’d have done better
Than me
I should’ve known better
Not to stay

(traducción)

Me duele verte deprimido
Y no te he visto sonreír en un tiempo
Y sé que nunca podrías dejarme
Pero sé que no eres feliz
Y mi corazón se está desangrando
Gracias a ti
Nada va a cambiar
Como me siento
Y se que tu no me amas
Nunca será
Y sé que no debería arrepentirme
Pero yo soy
Sabes que debería haberlo sabido mejor
no querer
Debería haberlo sabido mejor
no amar
Porque lo hubieras hecho mejor
Que yo
Debería haberlo sabido mejor
para no quedarme
Entra en la habitación, lágrimas en tus ojos
Diciendo cariño, cansado de estas mentiras
Y te estrellas a mis pies
Y las paredes parecen temblar
Y veo el dolor que te he causado
Debería haberlo sabido mejor
no querer
Y mi corazón se está desangrando
'A causa de ti
Y nada va a cambiar nunca
Como me siento
Y se que tu no me amas
Nunca seras
Y sé que no debería arrepentirme
Pero yo soy
Sabes que debería haberlo sabido mejor
no querer
Debería haberlo sabido mejor
no amar
Porque lo hubieras hecho mejor
Que yo
Debería haberlo sabido mejor
para no quedarme