Traducción de la letra de la canción Silent World - Sawyer Fredericks

Silent World (original)

It’s a silent world, without all the screaming
Yes, it’s a silent world, if you choose not to listen
You don’t even have to breathe the smoke, if you just stop breathing
There would be no wars to be fought, if we kept on killing
'Cause yes, it’s a silent world, for those who don’t listen
They don’t even hear the commands that we are obeying
Oh, no, they don’t shed a tear, if their eyes never open
They don’t have to go to war if they make use of one bullet
All of them boys and girls, how they want to be loved
They don’t wanna be alone, don’t want to face the cold
But you don’t have to die alone, if you were never born
You don’t have to face the cold, if you died in the womb
'Cause it’s a silent world, for those who don’t listen
Yes, it’s a silent world, if we’d only stop screaming
You don’t even have to hear the cries for mercy, oh no, we’ll send you right
home
Just as soon as you stop bleeding
'Cause yes it’s a silent world
For those who don’t listen
They don’t even shed a tear
If their eyes never open

(traducción)

Es un mundo silencioso, sin todos los gritos
Sí, es un mundo silencioso, si eliges no escuchar
Ni siquiera tienes que respirar el humo, si dejas de respirar
No habría guerras que pelear si siguiéramos matando
Porque sí, es un mundo silencioso, para aquellos que no escuchan
Ni siquiera escuchan los comandos que estamos obedeciendo.
Oh, no, no derraman una lágrima, si sus ojos nunca abren
No tienen que ir a la guerra si usan una sola bala
Todos ellos niños y niñas, como quieren ser amados
No quieren estar solos, no quieren enfrentar el frío
Pero no tienes que morir solo, si nunca naciste
No tienes que enfrentar el frío, si moriste en el útero
Porque es un mundo silencioso, para aquellos que no escuchan
Sí, es un mundo silencioso, si tan solo dejáramos de gritar
Ni siquiera tienes que escuchar los gritos de misericordia, oh no, te enviaremos directamente
casa
Tan pronto como dejes de sangrar
Porque sí, es un mundo silencioso
Para los que no escuchan
Ni siquiera derraman una lágrima
Si sus ojos nunca abren