Traducción de la letra de la canción Angel's Skin - Sawyer Fredericks

Angel's Skin (original)

House went up, so fast
Smell of smoke fills my head
Head down the stairs
Searching only for you
Find you standing
In a burning room
And you turn to me
Saying, Don’t worry
This is all a dream
And I wake up
I’m in my room
You are standing over me
And I am burning
Don’t see no flame
You are smiling like
I’m insane
So hello Shadow, hello Friend
Hello Demon in Angel’s skin
Coming to whisper in my ear again
I’ll always listen
Cause you’re all I have left
Moon in the sky, won’t close my eyes
Off to the right, you’re by my side
Come sunrise, claw out my eyes
Am I alive, am I alive
Someone calling me
Someone laughing beneath
Someone calling me
And you’re standing in the corner
With your shadow wrapped around your soul
And you’re staring at me
Like I am yours, but you are not your own
(Someone laughing beneath/You are not your
Own)
Hello Shadow, hello Friend
Hello Demon in Angel’s skin
Coming to whisper in my ear again
And I’ll always listen
Cause you’re all I have left
I’ll always listen
Moon in the sky (someone)
Won’t close my eyes (calling)
Off to the right (me)
You’re by my side
Come sunrise (someone)
Claw out my eyes (laughing)
Am I alive (beneath)
Am I alive
Someone calling me
Head down the stairs
Smell of smoke
Fills my head
I know you’re dead
I know you’re dead
I know you’re dead
I know you’re dead

Angel's Skin (traducción)

La casa se levantó, tan rápido
El olor a humo llena mi cabeza
Baja las escaleras
Buscando solo por ti
encontrarte de pie
En una habitación en llamas
Y te vuelves hacia mí
diciendo, no te preocupes
Todo esto es un sueño
y me despierto
Estoy en mi habitacion
estas parado sobre mi
Y estoy ardiendo
No veo ninguna llama
estas sonriendo como
Estoy loco
Así que hola sombra, hola amigo
Hola demonio en piel de ángel
Viene a susurrarme al oído otra vez
siempre escucharé
Porque eres todo lo que me queda
Luna en el cielo, no cerraré mis ojos
A la derecha, estás a mi lado
Ven amanecer, sácame los ojos
¿Estoy vivo, estoy vivo?
alguien llamandome
Alguien riendo debajo
alguien llamandome
Y estás parado en la esquina
Con tu sombra envuelta alrededor de tu alma
Y me estás mirando
Como yo soy tuyo, pero tú no eres tuyo
(Alguien riéndose debajo/No eres tu
Propio)
Hola sombra, hola amigo
Hola demonio en piel de ángel
Viene a susurrarme al oído otra vez
Y siempre escucharé
Porque eres todo lo que me queda
siempre escucharé
Luna en el cielo (alguien)
No cerraré mis ojos (llamando)
A la derecha (yo)
Estás a mi lado
Ven amanecer (alguien)
Arranca mis ojos (risas)
¿Estoy vivo (debajo)
¿Estoy vivo?
alguien llamandome
Baja las escaleras
olor a humo
llena mi cabeza
Sé que estás muerto
Sé que estás muerto
Sé que estás muerto
Sé que estás muerto