| And your shadow dances on the wall
| Y tu sombra baila en la pared
|
| And I finally got you where I want ya
| Y finalmente te tengo donde te quiero
|
| No, I really thought you were the one
| No, realmente pensé que eras tú
|
| But it seems you always loved another
| Pero parece que siempre amaste a otro
|
| But I will not stand by as you leave me
| Pero no me quedaré de brazos cruzados mientras me dejas
|
| No, I could not allow this to be
| No, no podía permitir que esto fuera
|
| Don’t scream, my body is gasoline
| No grites, mi cuerpo es gasolina
|
| Won’t find no fools who use me
| No encontraré tontos que me usen
|
| I consume all I love
| Yo consumo todo lo que amo
|
| No, I ain’t no toy
| No, no soy un juguete
|
| My dreams, you cannot let them be
| Mis sueños, no puedes dejarlos ser
|
| You stoked the flames but could not see
| Avivaste las llamas pero no pudiste ver
|
| What I truly was
| lo que realmente era
|
| And I ain’t no toy
| Y yo no soy un juguete
|
| And your shadow dances on the wall
| Y tu sombra baila en la pared
|
| As my ruby claws kiss your knees
| Mientras mis garras de rubí besan tus rodillas
|
| No, I really thought you were the one
| No, realmente pensé que eras tú
|
| But you gave me what I need
| Pero me diste lo que necesito
|
| Don’t scream, my body is gasoline
| No grites, mi cuerpo es gasolina
|
| Won’t find no fools who use me
| No encontraré tontos que me usen
|
| I consume all I love
| Yo consumo todo lo que amo
|
| No, I ain’t no toy
| No, no soy un juguete
|
| My dreams, you cannot let them be
| Mis sueños, no puedes dejarlos ser
|
| You stoked the flames but could not see
| Avivaste las llamas pero no pudiste ver
|
| What I truly was
| lo que realmente era
|
| And I ain’t no toy
| Y yo no soy un juguete
|
| No, I ain’t no toy
| No, no soy un juguete
|
| No, I ain’t no toy
| No, no soy un juguete
|
| And your shadow dances on the wall
| Y tu sombra baila en la pared
|
| No, I ain’t no toy
| No, no soy un juguete
|
| And your shadow dances on the wall | Y tu sombra baila en la pared |