Traducción de la letra de la canción Fool's Corner - Saybia

Fool's Corner (original)

I’m passing through the doorway now
everything is upside down
the one that I’m leaving
is the one I’m really trying to find
I know
it’s so stupid and it’s tearing me down
but a lack of selfconfidence
is keeping me down tonight
all night
I try telling you everything’s not broken
but you cried when telling me all we had is gone
I’m drifting through the morning breeze
colors bluring in my eyes
the one that I’m missing
is the one drifting by my side
I know
it’s so stupid and it’s tearing me down
but a lack of selfconfidence
is keeping me down tonight
all night
and I try telling you everything’s not broken
but you cried when telling me all we had is gone
and I try telling you everything’s alright
'cause I feel that deep down inside you I’m still there
Try, try, try, try
and I try telling you everything’s alright
cause I feel that deep down inside you I’m still there

Fool's Corner (traducción)

Estoy pasando por la puerta ahora
todo está al revés
el que me voy
es el que realmente estoy tratando de encontrar
Lo sé
es tan estúpido y me está destrozando
pero falta de confianza en uno mismo
me mantiene abajo esta noche
toda la noche
Intento decirte que no todo está roto
pero lloraste cuando me dijiste que todo lo que teníamos se fue
Estoy a la deriva a través de la brisa de la mañana
colores borrosos en mis ojos
el que me falta
es el que va a la deriva a mi lado
Lo sé
es tan estúpido y me está destrozando
pero falta de confianza en uno mismo
me mantiene abajo esta noche
toda la noche
y trato de decirte que no todo está roto
pero lloraste cuando me dijiste que todo lo que teníamos se fue
y trato de decirte que todo está bien
porque siento que en el fondo de ti sigo estando ahí
Intente, intente, intente, intente
y trato de decirte que todo está bien
porque siento que en el fondo de ti sigo estando ahí