Traducción de la letra de la canción Broken Circle - Cutting Glass - Scariot

Broken Circle - Cutting Glass (original)

It feels like a dream, yet I am awake
Weak and shivering, ready to break
Nothing seems like it once did
Bleeding sorrow is how I became to be
Days feel like years — No one to wipe these bleeding tears
Falling to my knees, nearly to the ground
Screaming why?
No answer to be found
Rising up, striking down, sorrow to me is bound
Broken circle — cutting glass
Laying down on broken glass
These feelings will never pass
You my love, where always there
I reach my arms out to pull you near
It’s raining cutting glass — This pain will never pass
Self-inflicted bleeding heart — I will not survive…
Broken circle — cutting glass
Growing stronger, knowing the way
Passes through my flaming heart
Sweet mother of god what have I done
My eternal love is gone
Grasping the moment, crushing it down
Blood dripping guilt, my soul is covered in filth
What I would give to make wrong right
My bleeding heart feeds on my past
Longing and crying for your sweet embrace
I can’t stand tall for what I did, so I lay my body to the ground
Self-destruction is what this is
Breaking your heart is all I can see, with that I suffer endlessly
All you can meant to me and all you are
Is now written in a single star
Shining down upon my face
Longing and crying for your sweet embrace

Broken Circle - Cutting Glass (traducción)

Se siente como un sueño, pero estoy despierto
Débil y temblando, listo para romper
Nada parece como lo hizo una vez
Dolor sangrante es cómo llegué a ser
Los días se sienten como años, nadie para limpiar estas lágrimas sangrantes
Cayendo de rodillas, casi al suelo
Gritando porque?
No respuesta para encontrar
Levantándose, derribando, el dolor para mí está atado
Círculo roto: cortar vidrio
Acostado sobre vidrios rotos
Estos sentimientos nunca pasarán
Tú mi amor, donde siempre ahí
Extiendo mis brazos para acercarte
Está lloviendo cortando vidrio, este dolor nunca pasará
Corazón sangrante autoinfligido: no sobreviviré...
Círculo roto: cortar vidrio
Cada vez más fuerte, sabiendo el camino
pasa por mi corazón en llamas
Dulce madre de dios que he hecho
Mi amor eterno se ha ido
Agarrando el momento, aplastándolo
Sangre goteando culpa, mi alma está cubierta de inmundicia
Lo que daría por hacer el mal bien
Mi corazón sangrante se alimenta de mi pasado
Anhelando y llorando por tu dulce abrazo
No puedo estar de pie por lo que hice, así que puse mi cuerpo en el suelo
La autodestrucción es lo que es esto
Romper tu corazón es todo lo que puedo ver, con eso sufro sin fin
Todo lo que puedes significar para mí y todo lo que eres
Ahora está escrito en una sola estrella
Brillando sobre mi cara
Anhelando y llorando por tu dulce abrazo