Traducción de la letra de la canción Lady X - Scariot

Lady X (original)

Quiet falls the night — Fever rushing through me
With weapons sent from heaven
You burned the heart in me
All alone this night
I was searching for the perfect thrill
Another liquid shot was rushing through my veins
Seduced by neon lights
Yet another shot went through me
Far away from the twisted reality
Blinded in the night — This angel swept my eyes
In the darkest corner of town we lost our minds
Together through the night
Two as one we walk through fire
All my worries then was cast behind my back
Fire floods in my vein
Allowing my mind to spin
Some distant headlights blind my eyes
If you count the seconds — Minutes turn to years
But time of dreaming will last through forever
Then the morning came
Left weak and barely breathing
All dreams began to fall apart
She left me in the dark
Leaving me with her mark
I shared with you the secrets deep inside
It puzzles with my mind
Every time I close my eyes
A mind game that slowly eats at me
I can never sleep

Lady X (traducción)

Cae la noche en silencio: la fiebre corre a través de mí
Con armas enviadas del cielo
Quemaste el corazón en mi
Solo esta noche
Estaba buscando la emoción perfecta
Otro trago de líquido corría por mis venas
Seducido por las luces de neón
Otro disparo me atravesó
Lejos de la realidad retorcida
Cegado en la noche, este ángel barrió mis ojos
En el rincón más oscuro de la ciudad perdimos la cabeza
Juntos a través de la noche
Dos como uno caminamos a través del fuego
Todas mis preocupaciones entonces fueron arrojadas a mis espaldas
Inundaciones de fuego en mi vena
Permitiendo que mi mente gire
Algunos faros distantes ciegan mis ojos
Si cuenta los segundos, los minutos se convierten en años
Pero el tiempo de soñar durará para siempre
Entonces llegó la mañana
Dejado débil y apenas respirando
Todos los sueños comenzaron a desmoronarse
Ella me dejo en la oscuridad
Dejándome con su marca
Compartí contigo los secretos más profundos
Me desconcierta con mi mente
Cada vez que cierro mis ojos
Un juego mental que me come lentamente
nunca puedo dormir