Traducción de la letra de la canción Redesign Fear - Scariot

Redesign Fear (original)

Look behind, above your shoulder
Feel the fear (breathe) behind your back
It’s in the eye of the beholder
All the colors fade to black
Make your amendment clear
Reclaim the strength you once possessed
A quest to redesign fear
Balance the fragile parts to start fresh
A grand design or an illusion?
Are we products of deception?
The owner of I might not be me
Truth might be a false conception
Are we awake and able to see?
Gather the senses in a travesty
Align what’s left of it all
We all protect this tragedy
The nothing is in control
Make your amendment clear
Reclaim the strength you once possessed
A quest to redesign fear
Balance the fragile parts to start fresh
A grand design or an illusion?
We lay to waste our memories
Oblivious to it all
Align the ways and watch how it ends
Unable to recall
We looked behind, above our shoulders
We felt the fear down our spines
Fearless emotions redefined
Confronting us all that time
Deceptive colors, twisted stain
Killing the emotions again
Inverted outro, flashback restrain
Emotionless but still filled with pain

Redesign Fear (traducción)

Mira atrás, por encima de tu hombro
Siente el miedo (respira) detrás de tu espalda
Está en el ojo del espectador
Todos los colores se desvanecen a negro
Deja tu enmienda clara
Recupera la fuerza que una vez tuviste
Una búsqueda para rediseñar el miedo
Equilibra las partes frágiles para empezar de nuevo
¿Un gran diseño o una ilusión?
¿Somos productos del engaño?
El dueño de podría no ser yo
La verdad podría ser una concepción falsa
¿Estamos despiertos y somos capaces de ver?
Reúne los sentidos en una parodia
Alinear lo que queda de todo
Todos protegemos esta tragedia
La nada tiene el control
Deja tu enmienda clara
Recupera la fuerza que una vez tuviste
Una búsqueda para rediseñar el miedo
Equilibra las partes frágiles para empezar de nuevo
¿Un gran diseño o una ilusión?
Nos acostamos para desperdiciar nuestros recuerdos
Ajeno a todo
Alinea los caminos y mira cómo termina
No se puede recordar
Miramos atrás, por encima de nuestros hombros
Sentimos el miedo en nuestras espinas
Emociones sin miedo redefinidas
Enfrentándonos todo ese tiempo
Colores engañosos, mancha retorcida
Matando las emociones otra vez
Outro invertido, restricción de flashback
Sin emociones pero todavía lleno de dolor