Traducción de la letra de la canción Noble Quest - Scariot

Noble Quest (original)

A destined pattern to the complex man
One single faith, to billions of individuals?
It makes no sense, I cannot gamble on the expected
Trapped in under the wings of mortality
Only the dead will know
What is right for you is wrong for me
The personal truth is many folded
Only the dead will know
Immortality would give life no sense
I don’t care about death
It never cared about me
Your kingdom is not what I desire
Only death will be my relief
Why go somewhere against my will?
My path is clear.
I don’t need thy offer
It simply doesn’t appeal to me.
I envy you not
Only the dead will know
What is right for you is wrong for me
The personal truth is many folded
Only the dead will know
Immortality would give life no sense
I don’t care about death
It makes no sense
I’m not guilty of any of your sins
I’m not asking much.
I crave to the end
Only the dead will know
What is right for you is wrong for me
The personal truth is many folded
Only the dead will know
Immortality would give life no sense
I don’t care about death
It makes no sense

Noble Quest (traducción)

Un patrón destinado al hombre complejo
¿Una sola fe, para miles de millones de personas?
No tiene sentido, no puedo apostar a lo esperado
Atrapado bajo las alas de la mortalidad
Solo los muertos lo sabrán
Lo que está bien para ti está mal para mí
La verdad personal es muchas dobladas
Solo los muertos lo sabrán
La inmortalidad no le daría sentido a la vida
no me importa la muerte
Nunca se preocupó por mí
Tu reino no es lo que deseo
Solo la muerte sera mi alivio
¿Por qué ir a algún lugar en contra de mi voluntad?
Mi camino es claro.
No necesito tu oferta
Simplemente no me atrae.
no te envidio
Solo los muertos lo sabrán
Lo que está bien para ti está mal para mí
La verdad personal es muchas dobladas
Solo los muertos lo sabrán
La inmortalidad no le daría sentido a la vida
no me importa la muerte
No tiene sentido
No soy culpable de ninguno de tus pecados
No estoy pidiendo mucho.
anhelo hasta el final
Solo los muertos lo sabrán
Lo que está bien para ti está mal para mí
La verdad personal es muchas dobladas
Solo los muertos lo sabrán
La inmortalidad no le daría sentido a la vida
no me importa la muerte
No tiene sentido