Traducción de la letra de la canción Black Tears - Scarleth

Black Tears (original)

Pain will embrace wretched soul sweetly, kindly
Dropping black tears of my terrible loss
Touching heart with sharped blade so lightly
Tears me apart with the truth so gross…
I’ve lost the light in the shade of my sorrow
Bearing hope under obsessive fear
My dying heart is so lonely and hollow
For all my sins I am paying so dear…
Let my shrill break the silence as a thunder
I will see dim wraith of my love…
Still devotion is holding me under
But I’m waiting for a gift from above…
Desperate dark days that linger so slowly
One day will end… I’ll find my way to life
Keen scorching anguish is the fate of the lonely
Doomed to live on the edge of a knife…

Black Tears (traducción)

El dolor abrazará al alma desdichada dulcemente, amablemente
Cayendo lágrimas negras de mi terrible pérdida
Tocando el corazón con una cuchilla afilada tan suavemente
Me destroza con la verdad tan asquerosa...
He perdido la luz en la sombra de mi dolor
Teniendo esperanza bajo el miedo obsesivo
Mi corazón moribundo es tan solitario y hueco
Por todos mis pecados estoy pagando tan caro...
Deja que mi estridente rompa el silencio como un trueno
Veré el espectro tenue de mi amor...
Todavía la devoción me mantiene bajo
Pero estoy esperando un regalo de arriba...
Días oscuros desesperados que persisten tan lentamente
Un día terminará... encontraré mi camino a la vida
Angustia aguda y abrasadora es el destino de los solitarios
Condenado a vivir al filo de un cuchillo...