Traducción de la letra de la canción Child Of The Forest - Scarleth

Child Of The Forest (original)

I am child of the forest
I’m forever wild
I’m free from all your laws
I am born to be free
Live to hunt and to fight
To be where the Sun and Wind call
I’ll break these chains
Ruin my cage
Follow my way
Beware of my rage!
Forever run at night and day
You’ll be my friend or be my prey
Believe me and I won’t betray
Just follow my way!
Wind is brother to me — so fair and strong
His caress is my passion and lust
Now he hails me again — for adventures I long
And only starlight I trust

Child Of The Forest (traducción)

soy hijo del bosque
Soy para siempre salvaje
Estoy libre de todas tus leyes
Nací para ser libre
Vivir para cazar y luchar
Estar donde el sol y el viento llaman
Romperé estas cadenas
arruinar mi jaula
sigue mi camino
¡Cuidado con mi rabia!
Ejecutar para siempre en la noche y el día
Serás mi amigo o serás mi presa
Créeme y no te traicionaré
¡Solo sigue mi camino!
El viento es hermano para mí, tan justo y fuerte
Su caricia es mi pasión y lujuria
Ahora me saluda de nuevo, por aventuras que anhelo
Y solo la luz de las estrellas en la que confío