| Flaming Angel (original) | Flaming Angel (traducción) |
|---|---|
| I’m calling You | Te estoy llamando |
| I’m calling You | Te estoy llamando |
| I am your flaming angel, darling | Soy tu ángel en llamas, cariño |
| Soon I’ll belong to You | Pronto te perteneceré |
| Now it’s time for me to sacrifice my freedom | Ahora es el momento de que sacrifique mi libertad |
| Now it’s time to be revealed for all things hidden | Ahora es el momento de ser revelado para todas las cosas ocultas |
| In the altogether | en total |
| I am at the mercy of You | Estoy a merced de Ti |
| Be my lord, so I am waiting for your biddings | Sé mi señor, así que estoy esperando tus ofertas |
| Whip’s the price for all my tears and disobedience | Látigo es el precio de todas mis lágrimas y desobediencia |
| Here I am, I’m kneeling | Aquí estoy, estoy arrodillado |
| Here I am, I’m craving just for You | Aquí estoy, anhelo solo por ti |
| Here in your arms, | Aquí en tus brazos, |
| In Paradise… | En el paraíso… |
| I’ll be your slave forever, Master | Seré tu esclavo para siempre, Maestro |
| That’s where my freedom hides | Ahí es donde se esconde mi libertad |
