Traducción de la letra de la canción In The Abyss - Scarleth

In The Abyss (original)

Welcome to world of fear
World that is ruled by devils
Wake up your mind
You’ll hear symphony of grief
Here I belong, sweet child
Born of the scorched dark angels
They haven’t seen the light
And will stay with me…
Dying to see the sun
I’m crawling out of abyss
When all my fear is gone
I will leave this pit
Got to atone my sins
Wash away filth from my face
Fly up to eternal bliss
That awaits for me…
In my short life… awaits for me…
Until I die… for light to see…
I am a wayward child
reature of strange perfection
Insolent weird and wild
Scouting the law
Now look around, my dear
So would you like to stay here?
In world where lies so sheer…
Stay but let me go
And leave me alone
And never look into my eyes
Oh no…
I wish to forget where I belong
See Pearly Gates
And die…
Leaving this world of fear
World that is ruled by devils
Pictures of fear you’ve seen
Gonna stay with you…
Leave me alone, sweet child
With my beloved dark angels
They haven’t seen the light
And won’t let me go
And leave me alone
And never look into my eyes
Oh no…
I wish to forget all of the past
See Pearly Gates
And die…

(traducción)

Bienvenido al mundo del miedo
Mundo que está gobernado por demonios
Despierta tu mente
Escucharás la sinfonía del dolor
Aquí pertenezco, dulce niño
Nacido de los ángeles oscuros quemados
no han visto la luz
y se quedara conmigo...
Morir por ver el sol
Estoy saliendo del abismo
Cuando todo mi miedo se haya ido
Dejaré este hoyo
Tengo que expiar mis pecados
Lava la suciedad de mi cara
Vuela hacia la dicha eterna
que me espera…
En mi corta vida... me espera...
Hasta que muera... para que la luz vea...
Soy un niño descarriado
naturaleza de extraña perfección
Insolente raro y salvaje
Explorando la ley
Ahora mira a tu alrededor, querida
Entonces, ¿te gustaría quedarte aquí?
En el mundo donde yace tan puro...
Quédate pero déjame ir
Y déjame solo
Y nunca me mires a los ojos
Oh, no…
Deseo olvidar a donde pertenezco
Ver puertas nacaradas
Y muere…
Dejando este mundo de miedo
Mundo que está gobernado por demonios
Imágenes de miedo que has visto
Me quedaré contigo...
Déjame en paz, dulce niño
Con mis amados ángeles oscuros
no han visto la luz
Y no me dejará ir
Y déjame solo
Y nunca me mires a los ojos
Oh, no…
Deseo olvidar todo el pasado
Ver puertas nacaradas
Y muere…