Traducción de la letra de la canción Call It Reckless - Scarlett O'Hara

Call It Reckless (original)

Killing time with all the lies
You’re wasting your time
You’re killing time with all the lies
You’re waisting your
You’re wasting my time
Just stop
Let’s all gather for
And take this time to look for nothing at all
You’re so pretty in a body bag
You’re so pretty in a body bag
Let’s make this last
I won’t wait for you
I won’t wait for you
So here I am killing time with all the lies
You said you would leave it up to me
Stop, stop we’re going too fast
Take it down a notch
So we can breathe, so we can breathe
Doctor, doctor
Doctor, doctor can you please confess?
This masquerade is killing me
This masquerade is killing me
So here I am killing time with all the lies
You said you would leave it up to me
Stop, stop we’re going too fast
Take it down a notch
So we can breathe, so we can
Breathe, don’t sleep
You’re safe in these walls, I can’t dream another day
Another day, don’t sleep
You’re safe in these walls, I can’t dream another day
Another
You steal perfection waiting at the door, waiting at the door
This slight misconception, waiting at the door, waiting at the door
You’re so pretty in a body bag
You’re so pretty in a body bag
You’re so pretty with those eyes on your head
You’re so pretty in a body bag
I can’t sleep, with these hands around my neck
I can’t dream, in a bed of regret

(traducción)

Matar el tiempo con todas las mentiras
Estás perdiendo tu tiempo
Estás matando el tiempo con todas las mentiras
Estás perdiendo tu
Estás perdiendo mi tiempo
Solo para
Reunámonos todos para
Y tómate este tiempo para buscar nada en absoluto
Eres tan bonita en una bolsa para cadáveres
Eres tan bonita en una bolsa para cadáveres
Hagamos que esto dure
no te esperare
no te esperare
Así que aquí estoy matando el tiempo con todas las mentiras
Dijiste que me lo dejarías a mí
Para, para, vamos muy rápido
Bájalo un poco
Para que podamos respirar, para que podamos respirar
médico, médico
Doctor, doctor, ¿puede confesarse por favor?
Esta mascarada me está matando
Esta mascarada me está matando
Así que aquí estoy matando el tiempo con todas las mentiras
Dijiste que me lo dejarías a mí
Para, para, vamos muy rápido
Bájalo un poco
Para que podamos respirar, para que podamos
Respira, no duermas
Estás a salvo en estas paredes, no puedo soñar otro día
Otro día, no duermas
Estás a salvo en estas paredes, no puedo soñar otro día
Otro
Robas la perfección esperando en la puerta, esperando en la puerta
Este pequeño error, esperando en la puerta, esperando en la puerta
Eres tan bonita en una bolsa para cadáveres
Eres tan bonita en una bolsa para cadáveres
Eres tan linda con esos ojos en tu cabeza
Eres tan bonita en una bolsa para cadáveres
No puedo dormir, con estas manos alrededor de mi cuello
No puedo soñar, en un lecho de arrepentimiento