Traducción de la letra de la canción Lost in Existence - Scarlett O'Hara

Lost in Existence (original)

These lines they follow like the boys that surround you
Hanging on to heartbreaks in hotel rooms
Good things come to those who wait, so what are we waiting for?
Cause I’ll bring you to your knees
This is what you’re waiting for
I can make this decision on my own if you please
Break to your knees
Where you belong, where you belong
We’re just waiting, waiting for
Waiting for the right move
Waiting for the right move
Burn out, burn out all the light
We can give it up for a night
Burn out, burn out all the light
Patience for the sun to rise
These lines they follow like the boys that surround you
Hanging on to heartbreaks in hotel rooms
Good things come to those who wait, so what are we waiting for
Cause I’ll bring you to your knees where you belong
Where you belong
Where you’ve been asking me to put you from the start
Where you’ve been asking me to put you from the start
When the windows start to shatter
(To put you from the start)
I’ll keep fighting on till the pain fills the air
Pray for, pray for me
I must, must be dreaming
There’s no room left for you
We’ll stay carrying on
Pray for, pray for me
We lost ourselves
(So far)
So far (So far)
So far in existence
We can bleed the statue
Bleed hate
We can drain the pain away
I’ve been staring out the broken glass
Waiting for you to come back home
I’ll stay fighting on
In this hand an empty note
(I'll stay fighting on)
(I'll stay fighting on)
When the window starts to fade
I’ll stay fighting on
I’ll stay carrying on for a second chance, another start
I’ll stay carrying on to breathe in deep, breathe in new life
This is what you’re waiting for
I can make this decision on my own if you please
I’ll break you to your knees, where you belong
Where you belong

(traducción)

Estas líneas siguen como los chicos que te rodean
Aferrándose a angustias en habitaciones de hotel
Las cosas buenas llegan a aquellos que esperan, entonces, ¿qué estamos esperando?
Porque te pondré de rodillas
Esto es lo que estás esperando
Puedo tomar esta decisión por mi cuenta, por favor.
Rompe tus rodillas
Donde perteneces, donde perteneces
Solo estamos esperando, esperando
Esperando el movimiento correcto
Esperando el movimiento correcto
Quema, quema toda la luz
Podemos dejarlo por una noche
Quema, quema toda la luz
Paciencia para que salga el sol
Estas líneas siguen como los chicos que te rodean
Aferrándose a angustias en habitaciones de hotel
Las cosas buenas llegan a aquellos que esperan, entonces, ¿qué estamos esperando?
Porque te pondré de rodillas donde perteneces
Donde perteneces
Donde me has estado pidiendo que te ponga desde el principio
Donde me has estado pidiendo que te ponga desde el principio
Cuando las ventanas comienzan a romperse
(Para ponerte desde el principio)
Seguiré luchando hasta que el dolor llene el aire
Oren por, oren por mí
Debo, debo estar soñando
No queda espacio para ti
Seguiremos adelante
Oren por, oren por mí
nos perdimos
(Hasta aquí)
Hasta ahora (Hasta ahora)
Hasta ahora en existencia
Podemos sangrar la estatua
sangrar odio
Podemos drenar el dolor
He estado mirando por los cristales rotos
Esperando a que vuelvas a casa
me quedaré luchando
En esta mano una nota vacía
(Me quedaré luchando)
(Me quedaré luchando)
Cuando la ventana comienza a desvanecerse
me quedaré luchando
Seguiré adelante por una segunda oportunidad, otro comienzo
Seguiré respirando profundamente, respirando nueva vida
Esto es lo que estás esperando
Puedo tomar esta decisión por mi cuenta, por favor.
Te romperé de rodillas, donde perteneces
Donde perteneces