Traducción de la letra de la canción Where in the World is Earthworm Jim - Scarlett O'Hara

Where in the World is Earthworm Jim (original)

I used to be a Southern Gent
Given up on self respect,
When your losing your dress
Did you think you could touch me,
Did you think you were something,
Don’t stop, believe you were right
This time
Don’t stop, believe you were right
To save a life
This will be our downfall
This is who we are, when we’ve lost all composure
They will never face a liar,
Is this what it means to lead but follow
To cover it up, is this what it means
To cover your eyes, to stay alive
Did you think you could touch me,
Did you think you were something,
I’ll know to erase the past,
I will carry you out alive
Existing,
To make up for time that we did not have,
I’ll know just who we are when we’ve lost all composure,
I’ll know to erase the past
I’ll know to erase the past
So I can finally see
Were lost in existence,
We’ve lost all composure
I’ll carry you out of here,
Why can’t they see, we’ve lost who we used to be,
But I’ll be fine

Where in the World is Earthworm Jim (traducción)

Yo solía ser un caballero sureño
Renunciado al respeto propio,
Cuando pierdes tu vestido
¿Creíste que podrías tocarme?
¿Creías que eras algo,
No te detengas, cree que tenías razón
Esta vez
No te detengas, cree que tenías razón
Salvar una vida
Esta será nuestra perdición
Esto es lo que somos, cuando hemos perdido toda la compostura
Nunca se enfrentarán a un mentiroso,
¿Es esto lo que significa liderar pero seguir?
Encubrirlo, ¿es esto lo que significa?
Para taparte los ojos, para seguir con vida
¿Creíste que podrías tocarme?
¿Creías que eras algo,
sabré borrar el pasado,
Te llevaré vivo
Existente,
Para recuperar el tiempo que no tuvimos,
Sabré quiénes somos cuando hayamos perdido la compostura,
sabré borrar el pasado
sabré borrar el pasado
Así que finalmente puedo ver
se perdieron en la existencia,
Hemos perdido toda la compostura
Te sacaré de aquí,
¿Por qué no pueden ver, hemos perdido lo que solíamos ser?
pero estaré bien