Traducción de la letra de la canción I Make My Own Karma - Scarlett O'Hara

I Make My Own Karma (original)

You’ll break
Don’t walk past the lines
They’ll keep tearing you, tearing you
Cut that smile from ear to ear
Piece by piece
You’ll just come undone
We can’t see where your heart has gone
Send me, send me
Where we took the wrong turn
Where have you been, where have you been?
What have you done?
Dear God, what have you done to me?
My hands are weak
I must be rewind
I can’t trust
We can’t, we can’t keep holding off
We are so far away, so far away
From these gates with
Your hands kept high in the air
I swear, I swear I will break through
I think I’ll do this better than before
The past is behind me
When the fame and money came I let her know
Go chase the city lights
In fear that you might not live to see tonight
I think I’ll do this better than before
The past is behind me
When the fame and money came I let her know
I think I’ll do this better than before
The past is behind me
When the fame and money came I let her know
You won’t, you won’t
Carry on
I’m so far
So far from you, so far from you

(traducción)

te romperás
No pases las líneas
Seguirán desgarrándote, desgarrándote
Corta esa sonrisa de oreja a oreja
Pieza por pieza
Simplemente te desharás
No podemos ver a dónde se ha ido tu corazón
envíame, envíame
Donde tomamos el camino equivocado
¿Dónde has estado, dónde has estado?
¿Qué has hecho?
Querido Dios, ¿qué me has hecho?
Mis manos son débiles
Debo estar rebobinado
no puedo confiar
No podemos, no podemos seguir aguantando
Estamos tan lejos, tan lejos
Desde estas puertas con
Tus manos mantenidas en alto en el aire
Lo juro, lo juro que romperé
Creo que lo haré mejor que antes.
El pasado está detrás de mí
Cuando llegó la fama y el dinero, le hice saber
Ve a perseguir las luces de la ciudad
Con miedo de que no vivas para ver esta noche
Creo que lo haré mejor que antes.
El pasado está detrás de mí
Cuando llegó la fama y el dinero, le hice saber
Creo que lo haré mejor que antes.
El pasado está detrás de mí
Cuando llegó la fama y el dinero, le hice saber
no lo harás, no lo harás
Continuar
Estoy muy lejos
Tan lejos de ti, tan lejos de ti