Traducción de la letra de la canción Beer Muscles - Scatterbrain

Beer Muscles (original)

I go out, I have a beer to start the night
I have some more, I feel alright!
Hey Bartender, double whiskey here we go
Yo make that a triple I can’t say no
Feeling good and getting happy
I just got to smile
A real good mood and I’m one cool dude
'Cause I got cat class and style
Yeah move out to the floor
I gotta dance and sing
Baby I’m the king
I’ve feeling smarter, quicker, stronger
Feelin' oh so fine
Back up to the bar where the world id mine
Ta-ta-tequila, see that girl I got to feel her
All the girls in here want me
And I intimidate the guys
They’re scared of me
Check it out — I might look like flabby
Little girlie man but I work out
1 lift, 2 drink: Beer Muscles!
Live and drink and keep it up: Beer Muscles!
List your liquor drink it down
You’ve got to learn
Pump those beer muscles baby — feel the burn
Beer — Beer — Beer Muscles!
Beer — Beer — Beer Muscles!
I’m all pumped up and my work — out’s done
Back into the crowd I’m gonna have some fun
Moving' - groovin', like a Cadillac I cruise
I’m gonna get myself a woman
Anyone I choose
Hey Babe!
Hey Babe!
I know what you like
Come on, let’s go: Whatcha mean no!
Are you some kind of dyke?
Ooooow!
She hit me in the head!
Ooooow!
She hit me in the head again!
I got up off the floor
I said you want some more?
I was ready to beat everybody
They were lucky that the bouncers
Threw me out of the door
Check it out — I might look like flabby
Little girlie man but I work out
1 lift, 2 drink: Beer Muscles!
Live and drink and keep it up: Beer Muscles!
List your liquor drink it down
You’ve got to learn
Pump those beer muscles baby — feel the burn
Beer — Beer — Beer Muscles!
Beer — Beer — Beer Muscles!

(traducción)

salgo, tomo una cervecita para empezar la noche
¡Tengo un poco más, me siento bien!
Hola cantinero, whisky doble aquí vamos
Haz que sea un triple, no puedo decir que no
Sentirse bien y ser feliz
solo tengo que sonreir
Estoy de muy buen humor y soy un tipo genial.
Porque tengo clase y estilo de gato
Sí, muévete al piso
tengo que bailar y cantar
Cariño, soy el rey
Me siento más inteligente, más rápido, más fuerte
Sintiéndome tan bien
Vuelve al bar donde el mundo es mío
Ta-ta-tequila, mira esa chica, tengo que sentirla
Todas las chicas aquí me quieren
Y yo intimidar a los chicos
me tienen miedo
Compruébalo: puede que me vea flácido
Hombrecito de niña, pero hago ejercicio
1 levantamiento, 2 bebidas: Beer Muscles!
Vive, bebe y sigue así: ¡Beer Muscles!
Enumere su licor, bébalo
tienes que aprender
Bombea esos músculos de cerveza bebé, siente la quemadura
¡Cerveza, cerveza, cerveza, músculos!
¡Cerveza, cerveza, cerveza, músculos!
Estoy muy entusiasmado y mi trabajo ha terminado
De vuelta a la multitud me voy a divertir
Moviéndose - surcando, como un Cadillac I crucero
voy a conseguirme una mujer
cualquiera que elija
¡Hola bebé!
¡Hola bebé!
Sé lo que te gusta
Vamos, vamos: ¡Qué significa no!
¿Eres una especie de tortillera?
¡Ooooow!
¡Me golpeó en la cabeza!
¡Ooooow!
¡Me golpeó en la cabeza otra vez!
me levanté del suelo
Dije que quieres un poco más?
Estaba listo para vencer a todos
Tuvieron suerte de que los gorilas
Me tiraste por la puerta
Compruébalo: puede que me vea flácido
Hombrecito de niña, pero hago ejercicio
1 levantamiento, 2 bebidas: Beer Muscles!
Vive, bebe y sigue así: ¡Beer Muscles!
Enumere su licor, bébalo
tienes que aprender
Bombea esos músculos de cerveza bebé, siente la quemadura
¡Cerveza, cerveza, cerveza, músculos!
¡Cerveza, cerveza, cerveza, músculos!