Traducción de la letra de la canción River Runs Dry - Scavenger Hunt, Polo

River Runs Dry (original)

Last the day like closing in
Feel the night slowly begin
How can you love what you don’t know?
Look for me in afterglow
Wanted lust but I gave you truth
Reckless love and wasted youth
How can you hate what you don’t see?
The reflection of you was always me
So tell me why
Am I last to know?
Cause I’m in this fight
Till the river runs dry
Till the river runs dry
Don’t tell me I
Would be better alone
Just don’t let this die
Till the river runs dry
Till the river runs dry
Till the river runs dry
Will you miss the life you left behind?
To taste the dream you sought to find
Tell me why am I supposed to do?
With every breath I took for you?
So tell me why
Am I last to know?
Cause I’m in this fight
Till the river runs dry
Till the river runs dry
Don’t tell me I
Would be better alone
Just don’t let this die
Till the river runs dry
Till the river runs dry
Till the river runs dry
When you wanted lust but I gave you truth
Reckless love and wasted youth
Tell me why am I supposed to do?
With every breath I took for you?
How can you love what you don’t know?
Look for me in the afterglow
How can you hate what you can’t see?
The reflection of you was always me
How can you love what you don’t know?
Look for me in the afterglow
How can you hate what you can’t see?
The reflection of you was always me
How can you love what you don’t know?
Look for me in the afterglow
How can you hate what you can’t see?
The reflection of you was always me
So, tell me why
Am I last to know?
Cause I’m in this fight
Till the river runs dry
Till the river runs dry
Don’t tell me I
Would be better alone
Just don’t let this die
Till the river runs dry
Till the river runs dry
Till the river runs dry
So you wanted lust but I gave you truth
Reckless love and wasted youth
Tell me why am I supposed to do?
With every breath I took for you?

(traducción)

Pasar el día como cerrando
Siente que la noche comienza lentamente
¿Cómo puedes amar lo que no conoces?
Búscame en el resplandor crepuscular
Quería lujuria pero te di la verdad
Amor imprudente y juventud desperdiciada
¿Cómo puedes odiar lo que no ves?
El reflejo de ti siempre fui yo
Entonces dime porque
¿Soy el último en enterarme?
Porque estoy en esta pelea
Hasta que el río se seque
Hasta que el río se seque
no me digas yo
Estaría mejor solo
Simplemente no dejes que esto muera
Hasta que el río se seque
Hasta que el río se seque
Hasta que el río se seque
¿Extrañarás la vida que dejaste atrás?
Para saborear el sueño que buscabas encontrar
Dime, ¿por qué se supone que debo hacerlo?
¿Con cada respiro que tomé por ti?
Entonces dime porque
¿Soy el último en enterarme?
Porque estoy en esta pelea
Hasta que el río se seque
Hasta que el río se seque
no me digas yo
Estaría mejor solo
Simplemente no dejes que esto muera
Hasta que el río se seque
Hasta que el río se seque
Hasta que el río se seque
Cuando querías lujuria pero te di la verdad
Amor imprudente y juventud desperdiciada
Dime, ¿por qué se supone que debo hacerlo?
¿Con cada respiro que tomé por ti?
¿Cómo puedes amar lo que no conoces?
Búscame en el resplandor crepuscular
¿Cómo puedes odiar lo que no puedes ver?
El reflejo de ti siempre fui yo
¿Cómo puedes amar lo que no conoces?
Búscame en el resplandor crepuscular
¿Cómo puedes odiar lo que no puedes ver?
El reflejo de ti siempre fui yo
¿Cómo puedes amar lo que no conoces?
Búscame en el resplandor crepuscular
¿Cómo puedes odiar lo que no puedes ver?
El reflejo de ti siempre fui yo
Entonces dime porque
¿Soy el último en enterarme?
Porque estoy en esta pelea
Hasta que el río se seque
Hasta que el río se seque
no me digas yo
Estaría mejor solo
Simplemente no dejes que esto muera
Hasta que el río se seque
Hasta que el río se seque
Hasta que el río se seque
Así que querías lujuria pero te di la verdad
Amor imprudente y juventud desperdiciada
Dime, ¿por qué se supone que debo hacerlo?
¿Con cada respiro que tomé por ti?