Traducción de la letra de la canción Are You Down? - Scenic

Are You Down? (original)

Stay for a while now
At least pretend there’s something more
Between the two of us
Deep secrets, if we must
Say, I didn’t catch your name
So delicate, yet interested
In anything you say
When you look at me that way, you got me
This is never said, it’s understood
You are the perfect compliment
This is the first time and the last time
I will ever keep you here in waiting
For the story to begin
Love is the slightest touch
If this was bliss, man, I’m ready
Oh, I hear the sparks fly, hit the marker
Everything that drives me wild
Surprise, oh it’s so right, yeah
This is never said, it’s understood
You are the perfect compliment
This is the first time and the last time
I will ever keep you here in waiting
For the story to begin
If I could only breathe you in
Just one last time
I’m falling deeper, deeper now
Are you down?
Yes, I’m so down
Are you down?
'Cause I’m down with you, too
This is never said, it’s understood
You are the perfect compliment
This is the first time and the last time
I will ever keep you here in waiting
For the story to begin
Ever keep you here in waiting

Are You Down? (traducción)

Quédate por un tiempo ahora
Al menos finge que hay algo más
entre los dos
Secretos profundos, si debemos
Di, no entendí tu nombre
Tan delicado, pero interesado
En cualquier cosa que digas
Cuando me miras de esa manera, me tienes
Esto nunca se dice, se entiende
eres el cumplido perfecto
Esta es la primera vez y la última vez
Siempre te mantendré aquí esperando
Para que la historia comience
El amor es el más mínimo toque
Si esto fue felicidad, hombre, estoy listo
Oh, escucho las chispas volar, golpea el marcador
Todo lo que me vuelve loco
Sorpresa, oh, es tan correcto, sí
Esto nunca se dice, se entiende
eres el cumplido perfecto
Esta es la primera vez y la última vez
Siempre te mantendré aquí esperando
Para que la historia comience
Si tan solo pudiera respirarte
Sólo una última vez
Estoy cayendo más profundo, más profundo ahora
¿Estas triste?
Sí, estoy tan deprimido
¿Estas triste?
Porque yo también estoy contigo
Esto nunca se dice, se entiende
eres el cumplido perfecto
Esta es la primera vez y la última vez
Siempre te mantendré aquí esperando
Para que la historia comience
Alguna vez te mantuve aquí esperando