Traducción de la letra de la canción Hold Me Close - Scenic

Hold Me Close (original)

I’m so inspired to take this knife
And run it through your lies
I have the means but honestly
I could never let you in so easily
And all aside, you’re not so bad
But I could do without the consequences
I love the way, I love the way you make me feel
Like I’m the only one left standing in the crowd
Break down these walls enough to let you in
Hold me close, you’ll never know
(Listen to your heartbeat)
How much I need this
More than I ever have before
(Listen to your heartbeat)
Show me how it goes
Baby girl, I like your style
And how you always keep me waiting, so long
And if you like I could take you for a ride
On the seaside under the docks tonight for you, for you
Break down these walls enough to let you in
Hold me close, you’ll never know
(Listen to your heartbeat)
How much I need this
More than I ever have before
(Listen to your heartbeat)
Show me how
And you take what you want from me and go
I’ll promise you with loving hands
And show you the courtesy you deserve
You look so beautiful
As you wash up on the shore
So lovely, so lovely
Hold me close, you’ll never know
(Listen to your heartbeat, to your heartbeat)
Hold me close, you’ll never know
(Listen to your heartbeat, to your heartbeat)
Hold me close, you’ll never know
(Listen to your heartbeat)
How much I need this
More than I ever have before
(Listen to heartbeat)
Show me how
And you take what you want from me and go
I’ll promise you with loving hands
And show you the courtesy you deserve

(traducción)

Estoy tan inspirado para tomar este cuchillo.
Y pásalo a través de tus mentiras
Tengo los medios pero honestamente
Nunca podría dejarte entrar tan fácilmente
Y aparte, no eres tan malo
Pero podría prescindir de las consecuencias
Amo la forma, amo la forma en que me haces sentir
Como si fuera el único que queda de pie en la multitud
Rompe estas paredes lo suficiente como para dejarte entrar
Abrázame cerca, nunca lo sabrás
(Escucha los latidos de tu corazón)
Cuanto necesito esto
Más de lo que nunca antes
(Escucha los latidos de tu corazón)
Muéstrame cómo va
Nena, me gusta tu estilo
Y cómo siempre me haces esperar, tanto tiempo
Y si quieres te puedo llevar a dar un paseo
En la playa bajo los muelles esta noche para ti, para ti
Rompe estas paredes lo suficiente como para dejarte entrar
Abrázame cerca, nunca lo sabrás
(Escucha los latidos de tu corazón)
Cuanto necesito esto
Más de lo que nunca antes
(Escucha los latidos de tu corazón)
Muéstrame cómo
Y tomas lo que quieres de mi y te vas
Te prometo con manos amorosas
Y mostrarte la cortesía que te mereces
Te ves tan hermosa
Mientras te lavas en la orilla
Tan encantador, tan encantador
Abrázame cerca, nunca lo sabrás
(Escucha los latidos de tu corazón, los latidos de tu corazón)
Abrázame cerca, nunca lo sabrás
(Escucha los latidos de tu corazón, los latidos de tu corazón)
Abrázame cerca, nunca lo sabrás
(Escucha los latidos de tu corazón)
Cuanto necesito esto
Más de lo que nunca antes
(Escucha los latidos del corazón)
Muéstrame cómo
Y tomas lo que quieres de mi y te vas
Te prometo con manos amorosas
Y mostrarte la cortesía que te mereces