Traducción de la letra de la canción Allez leur dire - SCH

Allez leur dire (original)

Assieds-toi de-spi et relève bien la tête
Tout le monde ne peut pas rester en tête
Tout le monde ne peut pas mourir vieux
Mais tout le monde peut entasser des liasses dans un sac
Stupide, idiot, on t’bute devant Subway
Un paquet pour un cheese, bitch à ma laisse
Prends ma teub, j’suis à Middle Beach
J’en ai rien à faire d’ce qu’ils disent, j’peux les flinguer en vrai
Pussy, tu t’promènes en slip
J’peux tous les «pull up» juste avec un «Mathafack»
Venez dans ma house, venez dans ma house
Jouez les chauds j’ai un Sig Sauer qui dab
J’sais qu’t’as une chatte quand daddy t’fait des câlins
J’suis sous cette putain d’light
On n’est pas tous friends dans ce bendo
J’arrive dans ta rue, j'éteins mes phares
Cérébré mais l’cerveau est dans l’pisto'
J’sais qu’en vrai, c’est pas très bien
Tu meurs où les tits-pe jouent au football
C’est rien, ils joueront demain
Nine vert, tainp', couleur camouflage
Dehors, c’est Battlefield
Y’a plus d’or dans la chapelle Sixtine, qu'à San Juan en Argentine
Bad bitch me dit «viens me sauter»
J’crois qu’elle a pas connu pire
Foie gras, petit verre de Sauternes
Un schlass pour rayer ton cuir
Sale tchoin, tu fais peur qu’aux hipsters
Tu fais des sous pour lui dire
Mon passeport fait le tour d’l’hémisphère
La concu' fait que maigrir
Concu' fait que maigrir
Concu' fait que maigrir
J’suis le haters de ton rap
Shouf un peu j’suis où ça tire
T’es mort juste après le go
C’est con rien que de le dire
Le temps d’cuisiner ma coke
Le temps d’embrasser mon père
Oh, allez leur dire, han
Allez leur dire, allez leur dire, oh
Allez leur dire, han
Allez leur dire, allez leur dire, oh
C’est être en taule parce que t’en as un
Ou dans un trou parce que t’en as pas
Assieds-toi de-spi et relève bien la tête
Tout le monde ne peut pas rester en tête
Tout le monde ne peut pas mourir vieux
Mais tout le monde peut entasser des liasses dans un sac
On connaît ni untel, ni untel
Les vautours rodent avant les chrysanthèmes
Suce ça salope la teille à mon âge
J’serais fou du diable si j’serai fou d’elle
La Mondéo le civil a des locks
Lettres en grand comme la Century Fox
Du liquide en physique et en card
On a tout niqué comme si on v’nait du Bronx
Tu fous la merde, tu finis sur une liste noire
Ouais vu la taille de la firme
J’suis encore en vie pour leur narrer l’histoire
Tu connais la fin du film
Bang bang, a précédé l'épisode
Le tueur c’est pas l’Abbé Pierre
C’est comme si j’ai grandi dans l'épicentre
J’la sens trembler sous mes pieds
Bad bitch, elle m’envoie des sextos
C’qu’elle aime, c’est quand j’ai la trique
J’ai bien d’quoi faire redescendre ta testo'
C’qui m’retient, c’est politique
Bad bitch veut ma bite et l’sextoy
Pour boucher les trous qui manquent
Götze veut juste habiter loin d’eux
Pour vivre loin d’ceux qui mentent
Oh, allez leur dire, han
Allez leur dire, allez leur dire, oh
Allez leur dire, han
Allez leur dire, allez leur dire, oh

(traducción)

Siéntate en el spinnaker y mantén la cabeza en alto
No todos pueden mantenerse a la vanguardia
No todos pueden morir viejos.
Pero cualquiera puede meter paquetes en una bolsa
Estúpido, estúpido, te chocamos frente al metro
Un paquete para un queso, perra en mi correa
Toma mi pene, estoy en Middle Beach
Me importa un carajo lo que digan, puedo dispararles de verdad
Coño, caminas en bragas
Puedo levantarlos a todos solo con un Mathafack
Ven a mi casa, ven a mi casa
Juega caliente, tengo un Sig Sauer frotando
Sé que tienes coñito cuando papi te abraza
Estoy bajo esta maldita luz
No todos somos amigos en este bendo
Sube a tu calle, apaga mis faros
Cerebro pero el cerebro está en el pisto'
yo se que en verdad no es muy bueno
Te mueres donde los niños juegan al fútbol
No es nada, jugarán mañana.
Nueve verde, maldita sea, color de camuflaje
Afuera está el campo de batalla
Hay más oro en la Capilla Sixtina que en San Juan, Argentina
Perra mala dime "ven a follarme"
No creo que haya pasado por cosas peores.
Foie gras, vasito de Sauternes
Un schlass para rascar tu cuero
Perra sucia, solo asustas a los hipsters
Ganas dinero para decirle
Mi pasaporte da la vuelta al hemisferio
El diseño solo te hace perder peso.
Diseñado solo para perder peso
Diseñado solo para perder peso
Soy el hater de tu rap
Shouf un poco estoy donde tira
Moriste justo después de ir
Es estúpido solo decirlo.
Hora de cocinar mi coca cola
Hora de besar a mi papá
Oh, ve a decirles, han
Ve a decirles, ve a decirles, oh
Ve a decirles, han
Ve a decirles, ve a decirles, oh
es estar en la carcel por tener uno
O en un hoyo porque no tienes uno
Siéntate en el spinnaker y mantén la cabeza en alto
No todos pueden mantenerse a la vanguardia
No todos pueden morir viejos.
Pero cualquiera puede meter paquetes en una bolsa
No conocemos ni a fulano de tal ni a fulano de tal
Los buitres merodean ante los crisantemos
Chupale la botella a esa perra a mi edad
Estaría enojado como el infierno si estuviera enojado por ella
El Mondéo el civil tiene cerraduras
Letras grandes como Century Fox
Efectivo en físico y en tarjeta
Follamos como nosotros del Bronx
La cagas, terminas en una lista negra
Sí, teniendo en cuenta el tamaño de la empresa.
Todavía estoy vivo para contarles la historia
Sabes el final de la película.
Bang bang, precedió al episodio
El asesino no es Abbé Pierre
Es como si hubiera crecido en el epicentro
La siento temblar bajo mis pies
Perra mala, ella me envía sexts
Lo que le gusta es cuando tengo la erección
Tengo suficiente para que baje tu testo
Lo que me detiene es la política.
Perra mala quiere mi polla y el juguete sexual
Para llenar los agujeros que faltan
Götze solo quiere vivir lejos de ellos.
Vivir lejos de los que mienten
Oh, ve a decirles, han
Ve a decirles, ve a decirles, oh
Ve a decirles, han
Ve a decirles, ve a decirles, oh