Traducción de la letra de la canción Champs-Élysées - SCH

Champs-Élysées (original)

Les p’tits sont mûrs, la vie c’est dur
Suffit pas de l’dire, assis sur un mur
Vois l’avenir bloqué dans l’obscur
Euro dans la mire, j’suis pas là, pédé voilà
À l’instar des autres j’suis sur le toit
T’es en quête du love j’suis en guerre
J’appuie paye bitch crame, chacune son coup
Deux putes dans le même lit, le M, on a les mêmes goûts
J’sors du hood, un bon siège cuir baquet
Un fer couleur nacré khey, là oui, là oui
Gamos sur les Champs j’l’ai pas loué (pas loué)
Pas loué (bah ouais), pas loué (c'est pas loué)
Elle est pas montée qu’elle est déjà mouillée
(Bah ouais), bah ouais (bah ouais), elle a avoué
Féfé sur les Champs, pas loué, pas loué
Pas loué, pas loué
Appart' sur les Champs pas loué, pas loué
(Bah ouais) pas loué
L’appart' sur les Champs j’l’ai pas loué
J’suis plus sur tes côtes
Pas méchante, elle veut m’amadouer
En suçant tous mes potes
Y’a pas d’méthode, mon son partout est
J’suis sur écoute, scélérats followers, on est en vie
Rassurez-vous, bonne drogue
Threesome, pas stoppés par l'épuisement
On a de l’argent et mes potos sont plus stoppés par leurs pigments
Hein fuck le monde des mondains
On revient d’loin, si loin
Aujourd’hui on rôde en…
Gamos sur les Champs j’l’ai pas loué (pas loué)
Pas loué (bah ouais), pas loué (c'est pas loué)
Elle est pas montée qu’elle est déjà mouillée
(Bah ouais), bah ouais (bah ouais), elle a avoué
Féfé sur les Champs, pas loué, pas loué
Pas loué, pas loué
Appart' sur les Champs pas loué, pas loué
(Bah ouais) pas loué
Qu’un doigt pour mes haters
Jalouse elle me dit: «Wesh est-ce qu’on s’appelle après neuf heures?
J’attends quand même depuis hier
Tu sais j’ai mes envies moi aussi
Tu penses arriver pour quelle heure?
J’ai sorti l’Ruinart du frais
Emmène-moi tout en haut d’la Tour Eiffel
J’ai pas l’temps pour ces conneries
Fais juste ton job j’te paye après
Coke dans un petit paquet
C’est Marseille bébé
Parabellum c’est la guerre en bas on va pas ramper
Et je sais qu’tu sais qu’je sais
Rappelle-moi plus tard là j’suis en…
Gamos sur les Champs j’l’ai pas loué (pas loué)
Pas loué (bah ouais), pas loué (c'est pas loué)
Elle est pas montée qu’elle est déjà mouillée
(Bah ouais), bah ouais (bah ouais), elle a avoué
Féfé sur les Champs, pas loué, pas loué
Pas loué, pas loué
Appart' sur les Champs pas loué, pas loué
(Bah ouais) pas loué
Gamos sur les Champs, pas loué (pas loué)
Bah ouais (bah ouais), c’est pas loué (c'est pas loué)
Elle est pas montée qu’elle est déjà mouillée
(Bah ouais), bah ouais (bah ouais), elle a avoué
Féfé sur les Champs, pas loué, pas loué
Bah ouais, c’est pas loué
J’ai pas mis le doigt qu’elle est déjà mouillée, bah ouais
(bah ouais), elle a avoué

Champs-Élysées (traducción)

Los pequeños son maduros, la vida es dura
No hay necesidad de decirlo, sentado en una pared
Ver el futuro atrapado en la oscuridad
Euro en la mira, no estoy ahí, queer aquí
Como los otros estoy en el techo
Tu estas buscando amor, yo estoy en guerra
Apoyo la mierda de perra de pago, cada uno tiene su oportunidad
Dos azadas en la misma cama, la M, tenemos el mismo gusto
Estoy saliendo del capó, un buen asiento de cuero
Un khey de hierro color perla, ahí sí, ahí sí
Gamos sur les Champs no lo alquilé (no lo alquilé)
No alquilado (pues sí), no alquilado (no es alquilado)
Ella no ha subido que ya esta mojada
(Sí), sí (sí), ella confesó
Féfé sur les Champs, no alquilado, no alquilado
No alquilado, no alquilado
Appart' on the Champs no alquilado, no alquilado
(Bueno, sí) no alquilado
El apartamento de los Campos no lo alquilé
ya no estoy en tus costillas
No mala, ella quiere apaciguarme
Chupando todos mis homies
No hay método, mi sonido en todas partes es
Estoy pinchado, seguidores villanos, estamos vivos
Tenga la seguridad, buena droga
Trío, no detenido por el agotamiento
Tenemos dinero y mis homies están más detenidos por sus pigmentos.
A la mierda el mundo de las socialités
Hemos recorrido un largo camino, hasta ahora
Hoy deambulamos en…
Gamos sur les Champs no lo alquilé (no lo alquilé)
No alquilado (pues sí), no alquilado (no es alquilado)
Ella no ha subido que ya esta mojada
(Sí), sí (sí), ella confesó
Féfé sur les Champs, no alquilado, no alquilado
No alquilado, no alquilado
Appart' on the Champs no alquilado, no alquilado
(Bueno, sí) no alquilado
Solo un dedo para mis haters
Celosa me dijo: "Wesh, ¿nos llamamos después de las nueve?
he estado esperando desde ayer
Sabes que yo también tengo mis antojos
¿A qué hora esperas llegar?
Saqué el Ruinart del fresco.
Llévame a la cima de la Torre Eiffel
no tengo tiempo para esta mierda
Solo haz tu trabajo, te pagaré después
Coca-Cola en un paquete pequeño
Es Marsella bebé
Parabellum es guerra abajo, no gateemos
Y sé que sabes que sé
Recuérdame más tarde que estoy en...
Gamos sur les Champs no lo alquilé (no lo alquilé)
No alquilado (pues sí), no alquilado (no es alquilado)
Ella no ha subido que ya esta mojada
(Sí), sí (sí), ella confesó
Féfé sur les Champs, no alquilado, no alquilado
No alquilado, no alquilado
Appart' on the Champs no alquilado, no alquilado
(Bueno, sí) no alquilado
Gamos sur les Champs, no alquilado (no alquilado)
pues si (pues si), no se alquila (no se alquila)
Ella no ha subido que ya esta mojada
(Sí), sí (sí), ella confesó
Féfé sur les Champs, no alquilado, no alquilado
pues si, no se alquila
No puse el dedo que ya esta mojada, pues si
(bueno, sí), ella confesó