Traducción de la letra de la canción Essuie tes larmes - SCH

Essuie tes larmes (original)

«J'adore danser»
«J'adore danser».
— Et bien bravo vous allez en avoir l’occasion
T’as plus qu'à gagner du temps
Flingue sur la tempe, essuie tes larmes
Ma chérie m’attend, désolé ce matin je me suis sauvé
(Essuie tes larmes) à l’aube j’serais parti tôt
Après que t’aies cru savoir qui je suis
Champagne et lingerie mais j’suis pas dans le love
J’ai la tête dans mes recettes (essuie mes larmes)
Si jamais on t’enlève dans un coffre et qu’on te livre
Essuie tes larmes
Et puis vu l'époque et l’ennemi
Je sors Glock en dessous du sweat
Je tise, je bois mes remords
J’me vois en mon père, je le sais, je le suis
J’ai fermé la porte, j’en ai laissé derrière
Mais j’en saigne aussi
Je dis R mais j’en saigne aussi (nan)
Pour un oui ou un non on va se buter pour si peu
On veut vivre de respect, tant qu’on respire
J’crois qu’on se doit rien, même pas un peu d’estime
J’suis dans les bacs, sous la light, sur les vestiges
Bébé le temps nous manque réellement mais j’ai la trique
Ça pue la mort, fait moi me sentir en vie
La gloire me ment tellement donc j’suis sceptique
J’ai tué ce gosse à tuer l’ennui
J’essuie la larme
Rappelle on a rêvé d’un ffre-co plein d’fric
Essuie tes larmes
Et puis vu l'époque et l’ennemi
J’dormirai glock en dessous du lit
J’tise, j’bois mes remords
J’me vois en mon père, je l’sais mais j’le fuis
J’ai fermé la porte, j’en ai laissé derrière
Mais j’en saigne aussi
Essuie tes larmes, essuie tes larmes
5000 dans l’jean, mathafack
J’tasse, mon gang est solide
Ta tainp' est dans l’lit, j’drive
Mathafack, j’suis bon en 'sique, elle m’dit «t'es bon en tout»
Tchin, quoi, Quartiers Nords, puto j’suis dans la ligue
Sous les, lights, évidemment qu’elle croit en nous
J’t’en prie, j’dors mal, j’me réveille
J’transpire, fais moi un signe
On a poussé en marge, tainp, sans jamais cligner d’un cil
J’t’en prie, j’dors mal, j’me réveille
Jtranspire, fais moi un signe
On refera l’globe avec des cibles
On refait pas l’monde avec des «si»
(A.W.A mafia my nigga)

(traducción)

"Me encanta bailar"
"Me encanta bailar".
"Bien, bien hecho, tendrás la oportunidad.
solo tienes que ahorrar tiempo
Pistola en la cabeza, limpia tus lágrimas
Mi amor me está esperando, lo siento, esta mañana me escapé.
(Seca tus lágrimas) al amanecer me hubiera ido temprano
Después de que crees que sabes quién soy
Champaña y lencería pero no estoy enamorada
Mi cabeza está en mis recetas (limpia mis lágrimas)
Si alguna vez te sacan de un baúl y te entregan
Limpia tus lágrimas
Y luego vio el tiempo y el enemigo
Saca la Glock debajo de la sudadera
bebo, bebo mi remordimiento
Me veo en mi padre, lo sé, lo soy.
Cerré la puerta, dejé algunos atrás
Pero también estoy sangrando
Digo R pero también sangro (nah)
Por un si o un no nos vamos a topar por tan poco
Queremos vivir del respeto, mientras respiremos
Creo que no nos debemos nada, ni siquiera un poco de respeto.
Estoy en los contenedores, bajo la luz, en los restos
Cariño, realmente nos estamos quedando sin tiempo, pero tengo la erección
Apesta a muerte, hazme sentir vivo
La fama me miente tanto que soy escéptico
Maté a ese niño para matar el aburrimiento
limpio la lágrima
Recuerda que soñamos con un ffre-co lleno de dinero
Limpia tus lágrimas
Y luego vio el tiempo y el enemigo
dormiré glock debajo de la cama
bebo, bebo mi remordimiento
Me veo en mi padre, lo sé pero huyo de él.
Cerré la puerta, dejé algunos atrás
Pero también estoy sangrando
Limpia tus lágrimas, limpia tus lágrimas
5000 en jeans, Mathafack
Me establezco, mi pandilla es sólida
Tu tainp' está en la cama, yo manejo
Mathafack, soy bueno en 'sique, ella me dice "tú eres bueno en todo"
Tchin, qué, Quartiers Nords, puto estoy en la liga
Bajo las luces, por supuesto que ella cree en nosotros
Por favor, duermo mal, me despierto.
Estoy sudando, dame una señal
Nos empujamos al margen, maldita sea, sin pestañear
Por favor, duermo mal, me despierto.
Estoy sudando, dame una señal
Reharemos el globo con objetivos
No rehacemos el mundo con "si"
(A.W.A mafia mi nigga)