Traducción de la letra de la canción Grand bain - SCH

Grand bain (original)

Maintenant qu’j’suis dans le grand bain, j’mets la concu' dans le gang-bang
Les stars-co qu’tu croises, c’est la pègre, sous le chapeau, ça fait «bang,
bang»
Des masques et des flingues, on les éteint (pew), ouais, c’est mes billets dans
l’sac, ouais
Ouais, c’est mes billets dans ses seins, le jour de paye, on boit du champagne
Forcément, c’est pour le fric, fuck la grève, j’vais pas me lever
Et fuck la vie d’artiste, j’conduis madre faire les magasins (oui)
Nueve milli' sur le té-c', ils appellent les cops et personne vient
Ça démarre dans la tise et les tchoins, ça finit derrière la vitre sans teint
(sans teint)
Tu sais, c’est nous quand t’entends siffler les balles (pah, pah)
Moi, mes enfoirés, tu peux pas nous jouer les parrains
Tu sais, chez nous, ça fait parler les armes
Moi, mes enfoirés, tu peux pas nous jouer les parrains
Pas d’menace que des promesses (que des promesses)
J’ai d’jà perdu mon sommeil (j'ai d’jà perdu mon sommeil)
On suit l’code depuis l’adolescence (depuis l’adolescence)
Pas d’menace, que des promesses (pas d’menace que des promesses)
Maintenant qu’j’suis dans le grand bain, j’mets la concu' dans le gang-bang
Les stars-co qu’tu croises, c’est la pègre, sous le chapeau, ça fait «bang,
bang»
Des masques et des flingues, on les éteint, ouais, c’est mes billets dans l’sac,
ouais
Ouais, c’est mes billets dans ses seins, le jour de paye, on boit du champagne
(ouais)
Forcément, c’est pour la clique, foi en mon Dieu, foi en mon gang
Feu rouge, on abaisse les vitres, collier du Christ, cheveux au vent (brr)
Forcément, c’est pour la vie, à tout jamais comme les liens du sang (han)
Parle à mes amis d’avant et j’vais te dire les effets du temps (du temps)
Rouge et bleu quand y a du décès, du laisser-aller dans la caisse
Y a les bleus dans la tess, y a mon nom dans le dossier
Attends, j’te montre, on fait des gros sous
Plaqué au nom de villes allemandes, équipement vient de Moscou
On tire et les parois se fragmentent, ça finit du sang dans la charpente
300 litrons dans un Diesel, c’est l’oseille qui parle dès le réveil
Un fusil à pompe sous le BZ, sa mère le monde et ses merveilles
Énervé moi, nie à ces temps-ci, j’accélère, j’mets en séquentiel
Tous nos morts ont leur étoile au ciel, ouh (ouh)
Pas d’menace que des promesses (que des promesses)
J’ai d’jà perdu mon sommeil (j'ai d’jà perdu mon sommeil)
On suit l’code depuis l’adolescence (depuis l’adolescence)
Pas d’menace, que des promesses (pas d’menace que des promesses)
Maintenant qu’j’suis dans le grand bain, j’mets la concu' dans le gang-bang
Les stars-co qu’tu croises, c’est la pègre, sous le chapeau, ça fait «bang,
bang»
Des masques et des flingues, on les éteint, ouais, c’est mes billets dans l’sac,
ouais
Ouais, c’est mes billets dans ses seins, le jour de paye, on boit du champagne
Que des promesses
Depuis l’adolescence

(traducción)

Ahora que estoy en el fondo, pongo el diseño en el gangbang
Las estrellas-co que conoces, es el inframundo, debajo del sombrero, dice "bang,
bong»
Máscaras y armas, las posponemos (banco), sí, esos son mis boletos en
la bolsa, si
Sí, son mis boletos en sus tetas, el día de pago, bebemos champán
Claro que es por la plata, a la mierda la huelga, no me voy a levantar
Y a la mierda la vida de un artista, conduzco madre de compras (sí)
Nueve mili' en el tee-c', llaman a la poli y no viene nadie
Empieza en el tise y los tchoins, termina tras el cristal sin tez
(sin tez)
Sabes que somos nosotros cuando escuchas silbar las balas (pah, pah)
Yo, mis hijos de puta, no pueden hacernos de padrinos
Ya sabes, con nosotros, hace que las armas hablen
Yo, mis hijos de puta, no pueden hacernos de padrinos
Sin amenazas, solo promesas (solo promesas)
Ya perdí el sueño (Ya perdí el sueño)
Seguimos el código desde la adolescencia (desde la adolescencia)
Sin amenazas, solo promesas (sin amenazas, solo promesas)
Ahora que estoy en el fondo, pongo el diseño en el gangbang
Las estrellas-co que conoces, es el inframundo, debajo del sombrero, dice "bang,
bong»
Máscaras y armas, las sacamos, sí, esos son mis boletos en la bolsa,
sí
Sí, son mis boletos en sus tetas, el día de pago, bebemos champán
(sí)
Claro, es para la camarilla, fe en mi Dios, fe en mi pandilla
Luz roja, bajamos las ventanillas, collar de cristo, pelo al viento (brr)
Es de por vida, para siempre como lazos de sangre (han)
Dile a mis amigos de antes y te cuento los efectos del tiempo (del tiempo)
Rojo y azul cuando hay muerte, holgura en el fondo
Están los moretones en la tess, está mi nombre en el archivo
Espera, déjame mostrarte, ganamos mucho dinero
Plateado con nombres de ciudades alemanas, el equipo proviene de Moscú
Disparamos y las paredes se rompen, termina con sangre en el marco
300 litros en un Diesel, es el alazán el que habla nada más despertar
Una escopeta bajo la BZ, su madre el mundo y sus maravillas
Me cabreó, niego estos días, acelero, pongo en secuencia
Todos nuestros muertos tienen su estrella en el cielo, ooh (ooh)
Sin amenazas, solo promesas (solo promesas)
Ya perdí el sueño (Ya perdí el sueño)
Seguimos el código desde la adolescencia (desde la adolescencia)
Sin amenazas, solo promesas (sin amenazas, solo promesas)
Ahora que estoy en el fondo, pongo el diseño en el gangbang
Las estrellas-co que conoces, es el inframundo, debajo del sombrero, dice "bang,
bong»
Máscaras y armas, las sacamos, sí, esos son mis boletos en la bolsa,
sí
Sí, son mis boletos en sus tetas, el día de pago, bebemos champán
que promesas
desde la adolescencia