Traducción de la letra de la canción Incompris - SCH

Incompris (original)

Maman s’inquiète mais Maman t’inquiète pas, si j’perds le tête, j’vais revenir
au AK-K-K-47
J’brise mes phalanges contre un mur de l’OPAC, j’réfléchis, j’vais juste leur
faire regretter d'être
Six cent mille albums vendus, j’ai payé mes dettes, six cent mille albums
vendus, j’peux payer ces 'teilles
J’ai pas peur qu’le mix soit moins bon qu’la maquette, elle veut qu’j’ouvre mon
cœur, moi, faut qu’j’ouvre ma braguette
Angus, Kobe, j’mets l’peu-ra à la diète, fuck la RTM, fuck la RATP
Tiens, prend l’faux blaze qu’il y a sur mon carnet, j’allais au lycée,
j’n’avais pas un cahier
Tout était dans l’pochon, ramène dix raclis, faut qu’j’remplisse la bre-cham
J’ai pas changé depuis, un glock et j’appuie, les yeux d’un innocent
Merde, oh oui, la ne-hai qu’y a dans le fond des yeux d’mes ennemis
Oh merde, oh oui, j’ai tout compris mais pou eux, j’reste un incompris
Oh merde, oh oui, amis, faux amis, le temps passe, j’en paie le prix
Oh merde, oh oui, j’ai tout compris mais pour eux, j’reste un incompris
Papa s’inquiète, j’espère que Papa m’voit du haut d’une étoile, de loin,
je vois faire tous ces bâtards
Comme si j'étais posté tout en haut du toit, j’roule en doublette donc j’souris
aux radars
Cent fois son annuel donc j’souris au feu-keus, j’veux pas baiser mais
j’m’arrête au trottoir
Les mêmes que quand j'étais gosse, j’reste avec eux, j’reste avec eux,
toujours avec eux
J’ai pas l’itinéraire, ni vers l’soleil, ni vers l’paradis
Marche funéraire sous un soleil de plomb parce que nous, on meurt jeune comme
Lawrence d’Arabie
J’sors mon ID, polices aux frontières me demandent la photo mais derrière,
ils veulent pas laisser passer Eddy
J’ai tout compris, j’ai vu leur manège mais à vie, pour eux, j’reste incompris
Merde, oh oui, la ne-hai qu’y a dans le fond des yeux d’mes ennemis
Oh merde, oh oui, j’ai tout compris mais pour eux, j’reste un incompris
Oh merde, oh oui, amis, faux amis, le temps passe, j’en paie le prix
Oh merde, oh oui, j’ai tout compris mais pour eux, j’reste un incompris
Oh oui, oh merde
J.V.L.I.V.S, oh oui
Scélérat, dix-neuf
Merde, oh oui, la ne-hai qu’y a dans le fond des yeux d’mes ennemis
Oh merde, oh oui, j’ai tout compris mais pour eux, j’reste un incompris
Oh merde, oh oui, amis, faux amis, le temps passe, j’en paie le prix
Oh merde, oh oui, j’ai tout compris mais pour eux, j’reste un incompris
Scélérat, dix-neuf, J.V.L.I.V.S
Vingt moins un, un-trois
Scélérat, dix-neuf
Eh

(traducción)

Mamá está preocupada pero mamá no te preocupes, si pierdo la cabeza, vuelvo.
en AK-K-K-47
Me rompo los nudillos contra una pared del OPAC, pienso, solo voy hacia ellos
hacer que te arrepientas de ser
Seiscientos mil discos vendidos, pagué mis deudas, seiscientos mil discos
vendido, puedo pagar estas botellas
No tengo miedo de que la mezcla sea menos buena que la modelo, ella quiere que abra mi
corazón, yo, tengo que abrir mi bragueta
Angus, Kobe, pongo el miedo a dieta, a la mierda la RTM, a la mierda la RATP
Toma, toma el falso resplandor en mi cuaderno, iba a la escuela secundaria,
no tenia libreta
Todo estaba en la bolsa, trae diez raclis, tengo que llenar la recámara.
No he cambiado desde entonces, una glock y presiono, los ojos de un inocente
Mierda, oh sí, el ne-hai que está detrás de los ojos de mis enemigos.
Oh mierda, oh sí, entendí todo, pero para ellos sigo siendo un incomprendido.
Oh mierda, oh sí, amigos, amigos falsos, el tiempo vuela, estoy pagando el precio
Oh mierda, oh sí, entendí todo, pero para ellos sigo siendo un incomprendido.
Papá está preocupado, ojalá papá me vea desde una estrella, desde lejos,
Veo a todos estos bastardos haciendo
Como si estuviera apostado en lo alto del techo, me enrollo en jubón así que sonrío
a las cámaras de velocidad
Cien veces es anual, así que le sonrío al fuego-keus, no quiero joder, pero
me detengo en la acera
Igual que cuando era niño, me quedo con ellos, me quedo con ellos,
siempre con ellos
No tengo el itinerario, ni hacia el sol, ni hacia el paraíso
Marcha fúnebre bajo un sol abrasador porque morimos jóvenes como
Lawrence de Arabia
Saco mi DNI, la policía de fronteras me pide la foto pero detrás,
no quieren dejar pasar a Eddy
Entendí todo, vi su carrusel pero de por vida, para ellos, quedo incomprendido
Mierda, oh sí, el ne-hai que está detrás de los ojos de mis enemigos.
Oh mierda, oh sí, entendí todo, pero para ellos sigo siendo un incomprendido.
Oh mierda, oh sí, amigos, amigos falsos, el tiempo vuela, estoy pagando el precio
Oh mierda, oh sí, entendí todo, pero para ellos sigo siendo un incomprendido.
Oh sí, oh mierda
J.V.L.I.V.S, oh sí
Villano, diecinueve
Mierda, oh sí, el ne-hai que está detrás de los ojos de mis enemigos.
Oh mierda, oh sí, entendí todo, pero para ellos sigo siendo un incomprendido.
Oh mierda, oh sí, amigos, amigos falsos, el tiempo vuela, estoy pagando el precio
Oh mierda, oh sí, entendí todo, pero para ellos sigo siendo un incomprendido.
Villano, diecinueve, J.V.L.I.V.S
Veinte menos uno, uno-tres
Villano, diecinueve
Oye