Traducción de la letra de la canción J't'en prie - SCH

J't'en prie (original)

Dans les vitrines et les villas, quand se lèvent le soleil et la brume
Quand les larmes se décomptent en litre, yeux vers le ciel je n’suis qu’un Homme
J’y perds mon père mais j’ferais les dates jusqu’au sang sur les
Une 'teille en ville, j’vais rentrer minable
Sac en,, t’as pris un coup, t’es plus le même que quand tu tombes
T’as liberté sous les grilles, tu sors, tu retournes dans ses bras
Ici, on est tous en foyer, treize et partout y’a des fous
Dans la sacoche comme dans un étui, sors les sacs de re-spo des égouts
, vrai comme tout ceux qui m'épaulent
Ne l’prend pas même si j’te le donne, quand ma baby pleure un torrent
Maintenant que j’ai vidé toutes mes douleurs, on vit en ville, on vend des CDs
Flingue dans un regular, j’pensais pas y trouver l’or
On a l’même souvenir d’hier, tu changeras quand tu m’verras briller
S’il-te-plaît, des pierres et des loves, j’crois qu’on y est
J’ai toutes les couleurs en billets, tous mes cauchemars en photo
La haine et la mort, c’est gratuit, j’ai eu l’temps d’y songer quand
j’m’ennuyais
Moi, j'étais sous la flotte quand c'était le déluge, emmenez-moi devant la mer
J’rêvais de bâtir, oui ma belle, j’suis un enfant d’ici qu’on mit enterre
J’ai mes rêves de gamin dans ces grammes
Mon middle, tout ceux qu’ont douté, aide-moi après la mort, j’t’en prie
Prend mes tripes, j’ai celles à mon père, j’ai vécu des drames et j’ai pas hurlé
J’te vois tous l’temps dans l’ciel bleu, j’sais qu’t’en rêvais dans c’putain
d’lit
J’crois qu’mon cœur est juste plein d’bleus, j’crois qu’j’vais pas dormir de la
nuit
L’horizon, tes yeux qui brillent quand le son fait paw paw paw
J’t’en prie veille sur moi, flingue et loves depuis p’tit
Ton p’tit devient un Homme, j’t’en prie veille sur moi
Dans les vitrines et les villas, quand se lèvent le soleil et la brume
Quand les larmes se décomptent en litre, yeux vers le ciel je n’suis qu’un Homme
J’y perds mon père mais j’ferais les dates jusqu’au sang sur les
Une 'teille en ville, j’vais rentrer minable
Flingue dans un five a one regular
Le temps se fout du prix d’ma Rolex et mes souliers Fendi
Oh oui le S, j’apprends d’mes erreurs à froid
J’apprends de mes faux pas, oh
Mon middle, tout ceux qu’ont douté, aide-moi après la mort, j’t’en prie
Prend mes tripes, j’ai celles à mon père, j’ai vécu des drames et j’ai pas hurlé
J’te vois tous l’temps dans l’ciel bleu, j’sais qu’t’en rêvais dans c’putain
d’lit
J’crois qu’mon cœur est juste plein d’bleus, j’crois qu’j’vais pas dormir de la
nuit
L’horizon, tes yeux qui brillent quand le son fait paw paw paw
J’t’en prie veille sur moi, flingue et loves depuis p’tit
Yeah, j’crois qu’mon cœur est juste plein d’bleus

(traducción)

En escaparates y villas, cuando sale el sol y la niebla
Cuando las lagrimas se cuentan en litros, ojos al cielo solo soy un hombre
Pierdo a mi padre allí pero haría las fechas hasta que la sangre en el
Una 'botella en la ciudad, me voy a casa en mal estado
Empaca, recibiste un golpe, no eres el mismo que cuando te caes
Eres libre bajo las rejas, sales, vuelves a sus brazos
Aquí estamos todos en hostal, trece y en todos lados hay locos
En la cartera como en un estuche, saque las bolsas de re-spo de las alcantarillas.
, cierto como todos los que me apoyan
No lo tomes aunque te lo dé, cuando mi bebé llora a torrentes
Ahora que he drenado todo mi dolor, vivimos en la ciudad, vendemos CD
Pistola en un regular, no pensé que encontraría el oro allí
Tenemos el mismo recuerdo de ayer, tu cambiaras cuando me veas brillar
Por favor piedras y amores, creo que estamos ahí
Tengo todos los colores en boletos, todas mis pesadillas en fotos
Odio y muerte, es gratis, tuve tiempo de pensarlo cuando
Estaba aburrido
Yo, estaba bajo la flota cuando fue la inundación, llévame al mar
Soñé con construir, sí mi hermosa, soy un niño de aquí que fue enterrado
Tengo mis sueños de infancia en estos gramos
Mi medio, todos los que dudaron, ayúdenme después de la muerte, por favor
Toma mis entrañas, tengo las de mi padre, he pasado por tragedias y no grité
Te veo todo el tiempo en el cielo azul, sé que soñaste con eso en este maldito
cama
Creo que mi corazón está lleno de moretones, no creo que vaya a dormir por esto.
noche
El horizonte, tus ojos brillan cuando el sonido hace pata, pata, pata
Por favor cuídame, arma y amor desde pequeño
Tu pequeño se está convirtiendo en un hombre, por favor cuídame
En escaparates y villas, cuando sale el sol y la niebla
Cuando las lagrimas se cuentan en litros, ojos al cielo solo soy un hombre
Pierdo a mi padre allí pero haría las fechas hasta que la sangre en el
Una 'botella en la ciudad, me voy a casa en mal estado
Pistola en un cinco a uno regular
Al tiempo no le importa el precio de mi Rolex y mis zapatos Fendi
Oh sí, la S, aprendo de mis errores en frío.
Aprendo de mis traspiés, oh
Mi medio, todos los que dudaron, ayúdenme después de la muerte, por favor
Toma mis entrañas, tengo las de mi padre, he pasado por tragedias y no grité
Te veo todo el tiempo en el cielo azul, sé que soñaste con eso en este maldito
cama
Creo que mi corazón está lleno de moretones, no creo que vaya a dormir por esto.
noche
El horizonte, tus ojos brillan cuando el sonido hace pata, pata, pata
Por favor cuídame, arma y amor desde pequeño
Sí, creo que mi corazón está lleno de moretones