Traducción de la letra de la canción Nino Brown - SCH

Nino Brown (original)

Un blauer, un cuir noir, j’tue comme Nino Brown
Ta bitch réclame ta CB, nue dans la baignoire
J’suis venu, j’ai vu, j’ai ué-t, là j’rappe en peignoir
Mon bigo qui fait «brr, brr», j’rappellerai plus tard
Pull up des bitchs dans mon Range Rov'
J’suis en plein milieu des milieux, j’ai un flingue mauve
J’paie mes impôts vert-haineux
J’retourne à Saint-Paul, j’remonte le H, j’rentre au pearl
J'évite 15 coups, tu nous connais bien, gros
J’te mens pas comme Jackie Brown
Mille billets qu’tu vas nous cer-su pour win la finale
Evil red avec cornes, des jnounes et des yeux noirs
J’sais qu’le number est en one et fini par un nine
Et ils sont sous mes Thom Browne, j’les entends pas
J’s’rai là si j’avais ton âme
J’s’rai là si j’avais ton time, mais j’en n’ai pas
Uzi dans l’armoire, ça fait des années qu’on gramme
Ça fait des années qu’on canne, et j’en dépends oh
Vu les goûts qu’j’ai, j’fais le tour d’la ville en Audi noire
J’fume la Blue Haze
J’vais t’clouer les mains, les pieds, pour les clouer
J’regarde le ciel, j’me soucis pas d’leur avenir, ni de leur karma
J’sais qu’ici tout s’paie
J’parle à la lune encore, j’vois ton reflet dans l’eau
(J'parle à la lune encore)
J’parle à la lune encore, j’vois ton reflet dans l’eau
(J'sais qu’ici tout s’paie)
J’me r’garde plus dans les yeux comme si c'était ma faute
Tu connais quoi d’ma vie, d’puis qu’t’en es sorti
J’parle aux étoiles du rooftop, il va manquer du temps
Mes potes qu'étaient d’dans sont toujours pas sortis
Un blauer, un cuir noir, j’tue comme Nino Brown
J’suis venu, j’ai vu, j’ai ué-t, là j’rappe en peignoir (eheh)
Pull up des bitchs dans mon Range Rov'
Des E, des cagoules et pleins d’gloves
Trois noms dans l’répertoire, j’fais comme Jackie Brown
J’ai trop mé-fu j’ai encore mes morts en mémoire
Ch’mise ouverte grande chaine, mal aux cervicales
Dans ma tête ça fait «bang bang», j’les tuerai plus tard
Pull up des bitchs dans la Range Rov'
Touche un peu ta chatte, j’suis en haut des charts
J’suis sur une affaire, t’es encore sur une tchoin
Elle même au fond sait pas d’ou provient l’charme
Mais j’suis la d’juin à juin
J’te mens pas comme Homie Quan
Mille billets qu’tu prends la coupe en croyant c’est la pure
Mille billets qu’ils mettent pas un putain d’pied dans la ure
Mille billets qu’t’uses de mon nom d’vant ses créatures
J’suis dans l’monde à James Brown, eux, j’les comprends pas
J’serai là si j’avais ton chrome j’serai là si j’avais ton rôle
Mais j’en ai pas
Tous mes projets, leur donnent des idées noires
Le soir, j’t’avais dis faut croire en soi pour les trouer oh
Vu les goûts qu’j’ai, j’fais le tour d’la ville en Rover noire
J’fume la blue haze
J’vais t’clouer les mains, les pieds, pour les clouer
J’regarde le ciel, j’me soucie pas d’leur devenir, ni de leur karma
J’sais qu’ici tout s’paie
J’parle à la lune encore, j’vois ton reflet dans l’eau
(J'parle à la lune encore)
J’parle à la lune encore, j’vois ton reflet dans l’eau
(J'sais qu’ici tout s’paie)
J’me r’garde plus dans les yeux comme si c'était ma faute
Tu connais quoi d’ma vie, d’puis qu’t’en es sorti?
J’parle aux étoiles du rooftop, il va manquer du temps
Mes potes qu'étaient d’dans sont toujours pas sortis
Un blauer, un cuir noir, j’tue comme Nino Brown
J’suis venu, j’ai vu, j’ai ué-t, là j’rappe en peignoir
Pu-pull up des bitchs dans mon Range Rov'
Des euros, des cagoules et pleins d’gloves
Tu m’regardes plus dans les yeux comme si c'était ma faute
Tu connais quoi d’ma vie, d’puis qu’t’en es sorti?
J’parle aux étoiles du rooftop, il va manquer du temps
Mes potes qu'étaient d’dans sont toujours pas sortis
Mes potes qu'étaient d’dans sont toujours pas sortis
Oh oui, oh oui, oh oui, scélérat

Nino Brown (traducción)

Un blauer, un cuero negro, mato como Nino Brown
Tu perra está pidiendo tu tarjeta de crédito, desnuda en la bañera.
Vine, vi, yo ue-t, ahí rapeo en bata
Mi bigo que dice "brr, brr", volveré a llamar más tarde
Levanta perras en mi Range Rov'
Estoy en medio de los círculos, tengo una pistola morada.
Pago mis impuestos de odio verde
Vuelvo a Saint-Paul, subo la H, vuelvo a la perla
Esquivo 15 tiros, nos conoces bien, hombre
No te miento como Jackie Brown
Mil boletos que nos vas a dar para ganar la final
Rojo malvado con cuernos, jnouns y ojos negros.
yo se que el numero esta en uno y termina en nueve
Y están debajo de mi Thom Brownes, no puedo escucharlos
Estaré allí si tuviera tu alma
Estaré allí si tuviera tu tiempo, pero no lo tengo.
Uzi en el armario, hemos estado gramáticando durante años.
Hemos estado golpeando durante años, y dependo de ello, oh
Teniendo en cuenta los gustos que tengo, voy por la ciudad en un Audi negro
Yo fumo Blue Haze
Te voy a clavar las manos, los pies, a clavarlos
Miro al cielo, no me importa su futuro, ni su karma
yo se que aqui todo se paga
Estoy hablando con la luna otra vez, veo tu reflejo en el agua
(Estoy hablando con la luna otra vez)
Estoy hablando con la luna otra vez, veo tu reflejo en el agua
(Sé que aquí todo se paga)
Ya no me miro a los ojos como si fuera mi culpa
Que sabes de mi vida, desde que saliste de ella
Estoy hablando con las estrellas desde la azotea, se va a quedar sin tiempo
Mis amigos que estaban dentro todavía no han salido
Un blauer, un cuero negro, mato como Nino Brown
Vine, vi, yo ue-t, ahí rapeo en bata (eheh)
Levanta perras en mi Range Rov'
E's, pasamontañas y lleno de guantes
Tres nombres en el repertorio, me gusta Jackie Brown
Yo mis-fu demasiado todavía tengo mis muertos en la memoria
Ch'mise cadena grande abierta, dolor de cuello
En mi cabeza suena "bang bang", los mato luego
Levanta a las perras en el Range Rov'
Toca tu coño un poco, estoy en la cima de las listas
Estoy en un caso, todavía estás en un tchoin
Incluso en el fondo no sabe de dónde viene el encanto.
Pero estoy aquí de junio a junio
No te miento como Homie Quan
Mil billetes que tomas la copa creyendo que es pura
Mil billetes que no meten un puto pie en la ure
Mil boletos que uses mi nombre frente a sus criaturas
Estoy en el mundo de James Brown, ellos, no los entiendo
Estaré allí si tuviera tu cromo, estaré allí si tuviera tu papel
Pero no tengo
Todos mis proyectos, dales pensamientos oscuros
Por la noche, te dije que tienes que creer en ti mismo para perforarlos oh
Teniendo en cuenta los gustos que tengo, voy por la ciudad en un Rover negro
yo fumo neblina azul
Te voy a clavar las manos, los pies, a clavarlos
Miro al cielo, no me importa su futuro, ni su karma
yo se que aqui todo se paga
Estoy hablando con la luna otra vez, veo tu reflejo en el agua
(Estoy hablando con la luna otra vez)
Estoy hablando con la luna otra vez, veo tu reflejo en el agua
(Sé que aquí todo se paga)
Ya no me miro a los ojos como si fuera mi culpa
¿Qué sabes de mi vida desde que saliste?
Estoy hablando con las estrellas desde la azotea, se va a quedar sin tiempo
Mis amigos que estaban dentro todavía no han salido
Un blauer, un cuero negro, mato como Nino Brown
Vine, vi, yo ue-t, ahí rapeo en bata
Pu-levantar perras en mi Range Rov'
Euros, pasamontañas y muchos guantes
Ya no me miras a los ojos como si fuera mi culpa
¿Qué sabes de mi vida desde que saliste?
Estoy hablando con las estrellas desde la azotea, se va a quedar sin tiempo
Mis amigos que estaban dentro todavía no han salido
Mis amigos que estaban dentro todavía no han salido
Oh sí, oh sí, oh sí, villano