Traducción de la letra de la canción Pharmacie - SCH

Pharmacie (original)

Kezah
Dix-neuf
Vide un sac rempli de cash, mon
caisson trop long pour faire un demi
T’assieds jamais sur nos sièges si t’es ni mon ami ni mon ennemi
Je les ken et je les tej',
dis-moi quelle devise a pris mon âme
Dans tes yeux, j’ai vu la flamme, j’fais un disque et je l'éteins
Elle sait qu’on finit dans l’sang, j’lui fais des bisous pour la rassurer
La rue, j’ai une vue d’ensemble, elle sait qu’on y a tous un intérêt
Tit-pe, dix g dans l’jean
, des clients du soir à la matinée
On prend, on vend, on s’enlise, un glock, on fait pas des sports combinés
Tu vas plus chanter si j’ferme mes robinets
, j’crois qu’c’est l’moment d’vendre ta Audemars
.44 dans mon regular
, on mange à la carte mais j’l’ai aussi au dîner
Tasse-pé gémit, elle sait tout c’que j’y ai mis,
j’suis un scélérat, éteignez les lights
J’suis venu voir et j’ai vu, j’ai ué-t
, on a pris des loves, on est parti ailleurs
(Hey, ho)
mon caisson trop long pour faire un demi
Un reuf est mort j’allume un cierge
, la crise et la faim, on y remédie
Je les ken et je les tèj,
dis-moi quelle bouteille a pris mon âme
J’ai vu la vie dans un BM', j’vais tourner rré-bou feux éteints
Le but, c’est rester longtemps, j’crois qu’on a des métaux pour s’en assurer
J’suis absent mais j’ai toujours ma ce-piè sur ton terrain
Un regard, on dit sans dire, un mot en trop despi, tout peut basculer
Un toast à ta santé,
une cave et tu sais qu’y’a pire que mourir
Quand va fermer la pharmacie, on sort
J’mets qu’un doigt au fond et puis les billets pleuvent
Après le bruit des armes, t’es solo
Au mauvais endroit, au mauvais moment
Amis vendent tonnes de drogues au kilo
On fait du fric, no love
Quand va fermer la pharmacie, on sort
Les p’tits ont grandi, c’est normal
Mon caisson trop long pour faire un demi
tu pars avec une chatte à l’Opinel
J’te jure tu vas aimer la sodomie, coffre fort rempli de fraîche
Dommages collatéraux pour les compromis
Tit-pe prend trois biftons à chaque èg' au pied d’un ascenseur qui sent le vomi
J’y écris depuis p’tit, les voyous dont tu parles, ils ont peur du noir
Le rap, c’est un jeu d'échecs et les fous sont toujours au plus près du roi
La même à chaque saison,
rire en vélo ou pleurer dans une Enzo
Ma raison a ses raisons, qui veut fumer la ville aux trois cents réseaux?
En premier, ils ont vu la lumière, en dernier ils verront un Arai
Personne sait c’qu’il y a dans ces garages,
cœur en Alaska, ville au Sahara
Un flash un banc, rien à tter-gra, un terrain,
municipaux pour des fédéraux
Petites salopes pour des grands messieurs, politiciens pour des vrais héros
La gifle est trop loin pour faire un demi
, un terrain la frappe aussi le semi
J’tombe, le baveux c’est un tatami
, micro MMS et j’la fais attendre
J’ai confiance mais j’vais recompter
les mots valent mieux qu’un bordel sur la tempe
Mais j’vais pas m’en persuader
T’es beaucoup trop bon pour être un ami, beaucoup trop con pour pouvoir me faire
Mon caisson huit mètres de long
(dix-neuf)
Une cave et tu sais qu’y’a pire que mourir
T’assieds jamais sur mon siège si t’es ni mon ami ni mon ennemi
Quand va fermer la pharmacie, on sort
J’mets qu’un doigt au fond et puis les billets pleuvent
Après le bruit des armes, t’es solo
Au mauvais endroit, au mauvais moment
Amis vendent tonnes de drogues au kilo
On fait du fric, no love
Quand va fermer la pharmacie, on sort
Les p’tits ont grandi, c’est normal

(traducción)

kezah
Diecinueve
Vaciar una bolsa llena de dinero en efectivo, mi
caja demasiado larga para hacer la mitad
Nunca te sientas en nuestros asientos si no eres ni mi amigo ni mi enemigo
los conozco y los escucho,
dime que lema se llevo mi alma
En tus ojos vi la llama, hago un disco y lo apago
Ella sabe que acabamos en sangre, le doy besos para tranquilizarla
La calle, tengo una visión general, ella sabe que todos tenemos un interés en ella.
Poco, diez g en los jeans
, clientes de la tarde a la mañana
Tomamos, vendemos, empantanamos, una glock, no hacemos deportes combinados
Ya no cantarás si cierro mis grifos
, creo que es hora de vender tus Audemars
.44 en mi regular
, comemos a la carta pero también lo tengo para la cena
Mug-pé gime, ella sabe todo lo que le pongo,
Soy un villano, apaga las luces
Vine a ver y vi, yo ue-t
, tomamos algunos amores, nos fuimos a otro lado
(Oye, oye)
mi caja es demasiado larga para hacer la mitad
Un huevo está muerto, enciendo una vela
, la crisis y el hambre, nosotros lo remediamos
los ken y los tèj,
dime que botella se llevo mi alma
He visto vida en un BM', voy a apagar r-rr-bu fuegos
El objetivo es quedarse mucho tiempo, creo que tenemos metales para asegurarnos
Estoy lejos pero todavía tengo mi ce-pie en tu suelo
Una mirada, decimos sin decir, una palabra demasiado despi, todo puede cambiar
Un brindis por tu salud,
una cueva y sabes que hay peor que morir
Cuando cerrará la farmacia, salimos
Solo pongo un dedo en la parte de abajo y luego llueven los boletos
Después del sonido de las armas, estás solo
En el lugar equivocado, en el momento equivocado
Los amigos venden toneladas de drogas por kilo.
Ganamos dinero, sin amor
Cuando cerrará la farmacia, salimos
Los pequeños han crecido, es normal
Mi caja es demasiado larga para hacer la mitad
te vas con un gato en el Opinel
Te juro que te gustará la sodomía, caja fuerte llena de fresco
Daños colaterales por compromisos
Tit-pe toma tres pollas en cada piso al pie de un ascensor que huele a vómito
Escribo allí desde que era pequeño, los matones de los que hablas, le tienen miedo a la oscuridad.
El rap es un juego de ajedrez y los tontos siempre están más cerca del rey.
Lo mismo cada temporada
reír en una bicicleta o llorar en un Enzo
Mi razón tiene sus razones, ¿quién quiere fumar la ciudad con trescientas redes?
Primero vieron la luz, por último verán un Arai
Nadie sabe lo que hay en esos garajes,
corazón en Alaska, ciudad en el Sahara
Un flash un banco, nada de tter-gra, un campo,
municipal para federal
Pequeñas zorras para grandes caballeros, políticos para verdaderos héroes
La bofetada es demasiado lejos para hacer la mitad
, un terreno tambien le pega la semi
Me caigo, el babero es un tatami
, micro MMS y la mantengo esperando
tengo confianza pero voy a contar
las palabras valen más que un lío en la cabeza
Pero no me voy a persuadir
Eres demasiado bueno para ser un amigo, demasiado tonto para poder hacerme
Mi caja de ocho metros de largo
(diecinueve)
Una cueva y sabes que hay algo peor que morir
Nunca te sientas en mi asiento si no eres ni mi amigo ni mi enemigo
Cuando cerrará la farmacia, salimos
Solo pongo un dedo en la parte de abajo y luego llueven los boletos
Después del sonido de las armas, estás solo
En el lugar equivocado, en el momento equivocado
Los amigos venden toneladas de drogas por kilo.
Ganamos dinero, sin amor
Cuando cerrará la farmacia, salimos
Los pequeños han crecido, es normal