Traducción de la letra de la canción R.A.C. - SCH

R.A.C. (original)

Pas deux de mon espèce, pas trop dans mon espace
J’vais tout te dire en face, sa mère les messes basses
Tu l’as fait, on l’a fait mieux, j’suis une maladie pour eux, ouais
Ils m’vont couper la te-tê, il va en repousser deux
J’ai la recette, les clients d’coke sortent de la tess
J’ai la maîtrise, j’nique tout, cette pute applaudit des fesses
Imposteur part à Phuket, au poignet, t’as r'
Deux jours après, t’as la Audemars, à deux cent eu', viens pas m’la faire, ouais
Tu m’dois un billet, j’viens jusqu'à ton pallier, ouais
Canon scié dans l’escalier
, ouais
Mes impôts: dix ans de salaires de flic, tu m’joues les 'ssistes,
t’as même pas un stick
Personne t'écoute, t’as même pas de feat, tu m’fais l’influent, t’as même pas
d’invit'
J’peux tourner en ville sans ma sécu', hein
J’ai vendu les stups, j’ai pas fait d'études
Ces pédés m’ont ni aimé, ni aidé,
j’vais poser deux tapins au B&B
Puto, ici, ça s’fait lever par la BRB, ouais
Tu connais la team, plata.
Capisce?
ouais
Tu fais c’qu’on t’a dit, s’tu veux pas être viré, ouais
Tu connais la team,
hachich bakchich, ouais
J’ai vidé la quille, plus rien à cirer, ouais
J’te paye des nouvelles fesses, j’me paye une nouvelle caisse
J’ai deux-trois nouvelles tasses, deux-trois nouvelles liasses
J’te paye des nouvelles fesses, j’me paye une nouvelle caisse
J’ai deux-trois nouvelles tasses, deux-trois nouvelles liasses
J’ai un flingue, j’fais pas du shadow
J’suis au carré, sans bracelet, oh
T’es outillé mais t’es pas mécano
Toute l’année, faire du papier, oh
Pas deux de mon espèce, pas trop dans mon espace
J’vais tout te dire en face, sa mère les messes basses
Tu l’as fait, on l’a fait mieux, j’suis une maladie pour eux, ouais
Ils vont m’couper la te-tê, il va en repousser deux
J’suis pas au maximum, j’vais la toucher à dix à Mexico,
langage Parabellum
J’suis posé sur le rooftop avec le ciel, les oiseaux et ta daronne
On sait qu’y a la pillave, whisky doublé sans glaçons, 2.10 dans les virages
On t’attrape, sûr on t’attache, on t’fout direct en demi ration,
viens dans les parages
On travaille le jour et la nuit, tu penses encore à t’lever tôt
Une rixe, un stylo dans l’oreille et t’entends plus en stéréo
J’suis seul sans père et sans tuteur, bélier dans l’distributeur
.38 ni MMA ni lutte, j’fais trop de biff à la minute
J’ai un flingue, j’fais pas du shadow
J’suis au carré, sans bracelet, oh
T’es outillé mais t’es pas mécano
Toute l’année, faire du papier, oh
J’te paye des nouvelles fesses, j’me paye une nouvelle caisse
J’ai deux-trois nouvelles tasses, deux-trois nouvelles liasses
J’te paye des nouvelles fesses, j’me paye une nouvelle caisse
J’ai deux-trois nouvelles tasses, deux-trois nouvelles liasses
J’ai un flingue, j’fais pas du shadow
J’suis au carré, sans bracelet, oh
T’es outillé mais t’es pas mécano
Toute l’année, faire du papier, oh

(traducción)

No dos de mi clase, no demasiado en mi espacio
Te lo diré todo a la cara, su madre las masas bajas
Lo hiciste, lo hicimos mejor, soy una enfermedad para ellos, sí
Me cortarán la cabeza, él empujará a dos hacia atrás
Yo tengo la receta, de la tess salen clientes de coca
Tengo el control, lo estoy jodiendo todo, esta perra está aplaudiendo
Impostor va a Phuket, en la muñeca, lo tienes
Dos días después tienes el Audemars, a doscientas eu', no vengas a dármelo, sí
Me debes un boleto, llego a tu puerta, sí
Cañón aserrado en las escaleras
, sí
Mis impuestos: diez años de salarios de policías, me juegas las 'ssists,
ni siquiera tienes un palo
Nadie te escucha, no tienes ni hazaña, me haces influyente, no tienes ni
huésped
Puedo andar por la ciudad sin mi seguridad, eh
Vendí estupefacientes, no estudié
Estos maricones no me querían ni me ayudaban
Voy a posar dos buscavidas en el B&B
Puto, aquí lo levanta el BRB, sí
Ya conoces al equipo, plata.
capisce?
sí
Haz lo que te dicen, si no quieres que te despidan, sí
Conoces al equipo,
hachís baksheesh, sí
Vacié el alfiler, no queda nada para encerar, sí
Te pago nalgas nuevas, me pago una caja nueva
Tengo dos-tres tazas nuevas, dos-tres paquetes nuevos
Te pago nalgas nuevas, me pago una caja nueva
Tengo dos-tres tazas nuevas, dos-tres paquetes nuevos
Tengo un arma, no hago sombra
Soy cuadrado, sin brazalete, oh
Estás equipado pero no eres mecánico.
Todo el año, haciendo papel, oh
No dos de mi clase, no demasiado en mi espacio
Te lo diré todo a la cara, su madre las masas bajas
Lo hiciste, lo hicimos mejor, soy una enfermedad para ellos, sí
Me cortarán la cabeza, le crecerán dos de nuevo
No estoy al máximo, la voy a tocar a las diez en México,
lenguaje parabellum
Estoy posado en la azotea con el cielo, los pájaros y tu daronne
Sabemos que existe el pillave, whisky doblado sin hielo, 2.10 en las vueltas
Te atrapamos, seguro te amarramos, te follamos directo a media ración,
venir en
Trabajamos día y noche, todavía piensas en madrugar
Una pelea, un boli en la oreja y se escucha más en stereo
Estoy solo sin padre y sin tutor, ram en el distribuidor
.38 ni MMA ni wrestling, hago demasiado biff por minuto
Tengo un arma, no hago sombra
Soy cuadrado, sin brazalete, oh
Estás equipado pero no eres mecánico.
Todo el año, haciendo papel, oh
Te pago nalgas nuevas, me pago una caja nueva
Tengo dos-tres tazas nuevas, dos-tres paquetes nuevos
Te pago nalgas nuevas, me pago una caja nueva
Tengo dos-tres tazas nuevas, dos-tres paquetes nuevos
Tengo un arma, no hago sombra
Soy cuadrado, sin brazalete, oh
Estás equipado pero no eres mecánico.
Todo el año, haciendo papel, oh