Traducción de la letra de la canción Skydweller - SCH

Skydweller (original)

J’regarde mes rêves tomber dans l’eau
J’ai mes plus belles étoiles là-haut
Mes amis derrière les barreaux
Tant qu’elle m’aime et m’rend marteau
Pardon, j’t’ai dans la peau
On n’a pas grandi dans la norme
J’t’en prie, souris, les bons moments reviendront
Soucis, son-pri, au fond, j'étais jeune, moi, j’voulais voler
Autour du monde et recompter mes millions
Ça pue le crime à ma table
Tous les prix de mes choix, frais comme tous mes types
Un automatique, sans témoins
Des flingues et des grands trois quarts, derrière les corbillards
Des flingues et des corbillards
Derrière les corps d’hier (le crime à ma table)
J’compte tous les torts qu’y’a
La fin, c’est la mort yah (j'ai mon fric au lavage)
Fourmilière
Tain-p', on peut t’fournir ouais (on va mourir au soleil)
Tous taillés sur mesure derrière les corbillards
Rien qui sort d’l’ordinaire, tes p’tits sont endormis (oui)
On t’ligote en tortilla, les fantômes t’incendient, ouais
La fille abasourdie, ouais, le chien m’a pas senti, ouais
Dans les endroits sensibles, les rues noires sordides
Drive, drive, drive-moi baby, baby
Ensuite j’me gare sur le toit, ma tain-p' a sa Skydweller
Un grand verre de Sky miel (baby, j’bois solo)
Depuis avant, c’est mes reufs maintenant qu’y’a vrai bénéf'
Ma tain-p' a sa Skydweller, reum a sa Skydweller (baby, j’bois solo)
OG pour la zone, fuck le game, on veut racheter la ville, on sera riche si tu
m’attends
Sous les yeux d’Marie, toutes les prières de la Major
On s’retrouve à Saint-Pierre (des flingues et des corbillards)
Au fond, j'étais jeune, moi, j’voulais voler
Autour du monde et recompter mes millions
Ça pue le crime à ma table
Tous les prix de mes choix, frais comme tous mes types
Un automatique, sans témoins
Des flingues et des grands trois quarts, derrière les corbillards
Des flingues et des corbillards, derrière les corps d’hier (des crimes au matin)
J’compte tous les torts qu’y’a, la fin, c’est la mort yah (j'ai mon fric au
lavage)
Fourmilière, tain-p', on peut t’fournir, on va mourir au soleil
Tous taillés sur mesure derrière les corbillards
Drive, drive, drive-moi baby, j’bois solo, j’regarde mes rêves tomber dans l’eau
Compter mes millions, ça pue le crime à ma table
Tous les prix de mes choix, frais comme mes types
Drive, drive, drive-moi baby, j’bois solo
Un automatique, sans témoins
J’ai mes plus belles étoiles là-haut
Des flingues et des grands trois quarts
Baby, j’bois solo, des crimes au matin (dri-drive)
La fin, c’est la mort yah
J’ai mon fric au lavage (drive, drive, drive-moi baby, j’bois solo)
Tain-p', on peut t’fournir, on va mourir au soleil
Tous taillés sur mesure, derrière les corbillards
Des flingues et des corbillards, derrière les corps d’hier (des crimes au matin)
J’compte tous les torts qu’y’a, la fin, c’est la mort yah
J’ai mon fric au lavage
Fourmilière, tain-p', on peut t’fournir (on va mourir au soleil)
Tous taillés sur mesure derrière les corbillards

Skydweller (traducción)

Veo mis sueños caer al agua
Tengo mis estrellas más hermosas allá arriba.
Mis amigos tras las rejas
Mientras ella me quiera y me vuelva loco
Lo siento, te tengo bajo mi piel
No crecimos la norma
Por favor, sonríe, los buenos tiempos volverán.
Preocupaciones, hijo-pri, en el fondo yo era joven, quería volar
Alrededor del mundo y cuenta mis millones
Apesta a crimen en mi mesa
Todos los premios de mis picks, frescos como todos mis tipos
Un automático, sin testigos
Pistolas y grandes tres cuartos, detrás de los coches fúnebres
Armas y coches fúnebres
Detrás de los cuerpos de ayer (el crimen en mi mesa)
Cuento todos los males que hay
El final es la muerte yah (tengo mi dinero en el lavado)
Hormiguero
Maldita sea, podemos proporcionarte, sí (moriremos al sol)
Todo hecho a medida detrás de los coches fúnebres
Nada fuera de lo común, tus pequeños están dormidos (sí)
Te atamos en una tortilla, los fantasmas te prenden fuego, sí
Chica aturdida, sí, el perro no me olía, sí
En lugares sensibles, sórdidas calles negras
Conduce, conduce, conduce, nena, nena
Luego me estaciono en el techo, mi verga tiene su Skydweller
Un gran vaso de Sky Honey (bebé, estoy bebiendo solo)
Desde antes, son mis refutaciones ahora que hay un beneficio real
Mi maldito tiene su Skydweller, reum tiene su Skydweller (bebé, bebo solo)
OG para la zona, joder el juego, queremos comprar la ciudad, seremos ricos si tú
esperandome
Bajo la mirada de María, todas las oraciones del Mayor
Nos vemos en Saint-Pierre (armas y coches fúnebres)
En el fondo, era joven, yo, quería volar
Alrededor del mundo y cuenta mis millones
Apesta a crimen en mi mesa
Todos los premios de mis picks, frescos como todos mis tipos
Un automático, sin testigos
Pistolas y grandes tres cuartos, detrás de los coches fúnebres
Armas y coches fúnebres, detrás de los cuerpos de ayer (Crímenes matutinos)
Cuento todos los males que hay, el final es la muerte yah (tengo mi dinero en
Lavado)
Hormiguero, maldita sea, podemos proporcionarte, moriremos al sol
Todo hecho a medida detrás de los coches fúnebres
Conduce, conduce, conduce, nena, bebo solo, veo mis sueños caer al agua
Contando mis millones, apesta a crimen en mi mesa
Todos los premios de mis picks, frescos como mis tipos
Conduce, conduce, conduce, bebé, estoy bebiendo solo
Un automático, sin testigos
Tengo mis estrellas más hermosas allá arriba.
Pistolas y grandes tres cuartos
Bebé, bebo solo, crímenes en la mañana (dri-drive)
El final es la muerte yah
Tengo mi dinero en el lavado (conduce, conduce, conduce, nena, bebo solo)
Tain-p', podemos suministrarte, moriremos al sol
Todo a medida, detrás de los coches fúnebres
Armas y coches fúnebres, detrás de los cuerpos de ayer (Crímenes matutinos)
Cuento todos los males que hay, el final es la muerte yah
Tengo mi dinero en el lavado
Hormiguero, carajo, te podemos proveer (nos vamos a morir al sol)
Todo hecho a medida detrás de los coches fúnebres