| T’as pas d’quoi payer nous, ouais
| No tienes suficiente para pagarnos, sí
|
| Prends pas nos tricks et nos mots
| No tomes nuestros trucos y nuestras palabras
|
| Chaque jour un peu plus solides
| Cada día un poco más fuerte
|
| Puto, qui tient les commandes?
| Puto, ¿quién está a cargo?
|
| Millier pour chaque souliers
| Mil por cada zapato
|
| Tu peux nous soulever c’est trop tard
| Puedes levantarnos, es demasiado tarde
|
| J’les fourre, attends met la slow mo'
| Yo los relleno, espera pon la mo' lenta
|
| J’viens t’trouer comme à chaque hiver
| vengo a buscarte como cada invierno
|
| Réponds-moi, pas mon nom
| Respóndeme, no mi nombre
|
| Elle veut mes lovés, salope, ou mon membre
| Ella quiere mis bobinas, perra, o mi miembro
|
| Prends ma bite, pas mon nom
| Toma mi pene, no mi nombre
|
| SLS, ils verront même pas mon ombre
| SLS, ni verán mi sombra
|
| T’as pas d’quoi payer nous, ouais
| No tienes suficiente para pagarnos, sí
|
| Ouais même sur kilos de conso'
| Sí, incluso en kilos de consumo
|
| Putain d’beuh et son odeur, un poisson dans l’eau
| Maldita hierba y su olor, un pez en el agua
|
| J’sais qu’ils décélèrent quand l’orange passe au rouge
| Sé que desaceleran cuando el naranja se vuelve rojo
|
| Yeux noircis, mes ongles tous rongés
| Ojos ennegrecidos, mis uñas todas mordidas
|
| Pieds aux plancher avant les peines planchées
| Pies en el suelo antes de que el suelo duela
|
| Gosse en galère à deux sur un zouj
| Niño en problemas para dos en un zouj
|
| Fraiche en binome, cesse la avalanche
| Frescos en parejas, detengan la avalancha
|
| Mandat d’dépôt qui dure plus d’un an
| Mandato de depósito que dura más de un año
|
| J’ai des mots d’tête qui descendent jusqu’aux dents
| Tengo palabras en la cabeza que bajan hasta los dientes
|
| J’ai des potos qui s’croient dans Grand Theft Auto
| Tengo amigos que creen en Grand Theft Auto
|
| Ta femme suce des bites quand t’es sur Fifa et toi tu joues les thugs
| Tu esposa chupa pollas cuando estás en Fifa y juegas a los matones
|
| C’gosse enchaîné dans ma tête est mort et j’ai pas fait mon deuil
| Este niño encadenado en mi cabeza está muerto y no he hecho mi duelo
|
| Quand les feuilles vont tomber d’l’arbre et qu’l’automne va faire place à
| Cuando las hojas caigan del árbol y el otoño dé paso a
|
| l’hiver
| Invierno
|
| Nous, on va s’planter en caisse moi et le A positif au salivaire
| Nos vamos a estrellar en la caja yo y el A positivo en la saliva
|
| On n’efface pas tes faits et gestes
| No borramos tus acciones y gestos
|
| Les yous-voy, ils font pas de montages photos
| Los yous-voys, no hacen fotomontajes
|
| C’est nous qu’on avait beaucoup trop la dalle
| Somos nosotros los que teníamos demasiada losa
|
| J’aurai soulevé ta mère et des montagnes entre autres
| hubiera levantado a tu madre y montañas entre otras
|
| Nous, c’est les mecs à trois lettres, fils de 'timp
| Somos los chicos de tres letras, hijos de 'timp
|
| Chacun sa politique, c’est c’qui nous ont fait
| Todos tienen su propia política, eso es lo que nos hizo
|
| Après ma tape j’ai appris à 'nna Imma à s’servir d’une arme
| Después de mi cinta, le enseñé a 'nna Imma a usar un arma
|
| Voilà ma musique
| esta es mi musica
|
| T’as pas d’quoi payer nous, ouais
| No tienes suficiente para pagarnos, sí
|
| Prends pas nos tricks et nos mots
| No tomes nuestros trucos y nuestras palabras
|
| Chaque jour un peu plus solides
| Cada día un poco más fuerte
|
| Puto, qui tient les commandes?
| Puto, ¿quién está a cargo?
|
| Millier pour chaque souliers
| Mil por cada zapato
|
| Tu peux nous soulever c’est trop tard
| Puedes levantarnos, es demasiado tarde
|
| J’les fourre, attends met la slow mo'
| Yo los relleno, espera pon la mo' lenta
|
| J’viens t’trouer comme à chaque hiver
| vengo a buscarte como cada invierno
|
| Réponds-moi, pas mon nom
| Respóndeme, no mi nombre
|
| Elle veut mes lovés, salope, ou mon membre
| Ella quiere mis bobinas, perra, o mi miembro
|
| Prends ma bite, pas mon nom
| Toma mi pene, no mi nombre
|
| SLS, ils verront même pas mon ombre
| SLS, ni verán mi sombra
|
| T’as pas d’quoi payer nous, ouais
| No tienes suficiente para pagarnos, sí
|
| Khabat sur kilos de conso'
| Khabat sobre kilos de consumo
|
| Putain d’beuh et son odeur, un poisson dans l’eau
| Maldita hierba y su olor, un pez en el agua
|
| Puto, ça fait pas mon bonheur
| Puto, no me hace feliz
|
| Mais l’bonheur rempli pas mon frigo
| Pero la felicidad no llena mi nevera.
|
| J’m’en tape qui perds, qui a le power
| No me importa quien pierde, quien tiene el poder
|
| Tu m’remettras pas sous un blower
| No me volverás a poner bajo un soplador
|
| T’es fraiche à mort, un p’tit peu comme une tchoin
| Estás fresco hasta la muerte, un poco como un tchoin
|
| C’est pas loué et tass-pé, j’l’ai sur le toit
| No es alquilado y pum, lo tengo en el techo
|
| J’veux la voir danser sans son legging
| quiero verla bailar sin sus leggins
|
| J’veux les voir morfler d’mes propres mains
| Quiero verlos abatidos con mis propias manos.
|
| J’leur accorderai pas l’respect
| no les daré respeto
|
| Même s’ils m’astiquent la Despé, puto
| Aunque me pulan a Despé, puto
|
| J’suis v’nu pour les pesos
| vine desnudo por los pesos
|
| On est mauvais comme les Mossos
| Somos malos como los Mossos
|
| C’est tout un terrain, tout un réseau
| Es todo un campo, toda una red.
|
| J’ai des raisons que connait ma raison
| Tengo razones que mi razón sabe
|
| Un T-Max SX pas une trasse de pneu
| Un T-Max SX no es un parche de neumático
|
| T’es mort et ils ont même pas l’ombre d’une preuve
| Estás muerto y no tienen ni una pizca de prueba
|
| Mon shit t’arrive en bicoque à 100 nœuds
| Mi mierda te llega en una choza a 100 nudos
|
| Il traverse la Mer Morte
| Cruza el Mar Muerto
|
| Dire qu’on les fouette, c’est d’la modestie
| Decir que los azotamos es pudor
|
| Parce qu’en vrai on les u-èt, ils font sembler d'être forts
| Porque en la vida real nosotros u-ets, se ven como si fueran fuertes
|
| J’tartine des meufs qui sont remplies de vices
| Yo propago perras que están llenas de vicios
|
| J’vois leurs semelles rouges et puis leur corps
| Veo sus suelas rojas y luego sus cuerpos.
|
| Tu vas pas m’avoir, c’est par là qu’on les tient
| No me atraparás, ahí es donde los tenemos
|
| Au kilométrage, on a beaucoup d’bornes
| En el kilometraje, tenemos muchas terminales.
|
| T’as pas d’quoi payer nous, ouais
| No tienes suficiente para pagarnos, sí
|
| Prends pas nos tricks et nos mots
| No tomes nuestros trucos y nuestras palabras
|
| Chaque jour un peu plus solides
| Cada día un poco más fuerte
|
| Puto, qui tient les commandes?
| Puto, ¿quién está a cargo?
|
| Millier pour chaque souliers
| Mil por cada zapato
|
| Tu peux nous soulever c’est trop tard
| Puedes levantarnos, es demasiado tarde
|
| J’les fourre, attends met la slow mo'
| Yo los relleno, espera pon la mo' lenta
|
| J’viens t’trouer comme à chaque hiver
| vengo a buscarte como cada invierno
|
| Réponds-moi, pas mon nom
| Respóndeme, no mi nombre
|
| Elle veut mes lovés, salope, ou mon membre
| Ella quiere mis bobinas, perra, o mi miembro
|
| Prends ma bite, pas mon nom
| Toma mi pene, no mi nombre
|
| SLS, ils verront même pas mon ombre
| SLS, ni verán mi sombra
|
| T’as pas d’quoi payer nous, ouais
| No tienes suficiente para pagarnos, sí
|
| Khabat sur kilos de conso'
| Khabat sobre kilos de consumo
|
| Putain d’beuh et son odeur, un poisson dans l’eau | Maldita hierba y su olor, un pez en el agua |