Traducción de la letra de la canción Temps mort - SCH

Temps mort (original)

Ça re-ti ma chérie
J’ai encore un peu d’eux sous mes Nike
Je sais pas où ça mène
Nous on vit pas en rampant aux tiges
J’entends leurs dires et leurs suppositions, c’est infernal
Hey, ma baby, ma baby
J’ai pas posé mon pare balle avant le live
Demande pas où je t’emmène
J’ai pas entrevu d’ouverture
Crois-tu qu’on aurait pu donner tant de nous?
Même si au final
Encore, encore si toute la terre était contre moi
Peu m’importe, j’vois ton cœur qui saigne et qui brûle en toi
Encore, encore, prends-nous pour sûr, éteins tes lights
J’suis dans un fer infernal (temps mort)
Et que le monde entier soit plongé dans le noir
Peu m’importe, encore une scène, encore un soir
Temps mort, prends-nous pour sûr, éteins tes lights
J’suis dans un fer infernal
Je t’ai dit, je t’ai dit, je l’ai au froc si l’savoir est dans l’nine
Finissons de jouer, je n’ai plus l’temps mais tu n’entend pas
Non je dois partir, t’abandonner m’est déjà infernal
Hey, ma chérie, ma chérie
Y’a des billets mauves cachés dans ton sac
Ne dit pas qu’je t’ai dit
Mets ta plus belle robe comme les rois du monde
On prendra la lune et les étoiles au ciel, même si au final…
Encore, encore si toute la terre était contre moi
Peu m’importe, j’vois ton cœur qui saigne et qui brûle en toi
Encore, encore prends-nous pour sûr, éteins tes lights
J’suis dans un fer infernal (temps mort)
Et que le monde entier soit plongé dans le noir
Peu m’importe, encore une scène, encore un soir
Temps mort, prends-nous pour sûr, éteins tes lights
J’suis dans un fer infernal

(traducción)

Eso es mi amor
Todavía tengo algunos de ellos debajo de mis Nikes
No sé a dónde lleva esto
No vivimos trepando por los tallos
Escucho sus dichos y sus suposiciones, es infernal
Oye, mi bebé, mi bebé
No bajé mi blindaje antes del concierto.
No preguntes a dónde te llevo
No preveí una apertura
¿Crees que nos podrían haber dado tanto?
Incluso si al final
Otra vez, otra vez si toda la tierra estuviera en mi contra
No me importa, veo tu corazón sangrando y ardiendo dentro de ti
De nuevo, de nuevo, llévanos con seguridad, apaga las luces
Estoy en un hierro infernal (tiempo fuera)
Y el mundo entero se hunde en la oscuridad
No me importa, una escena más, una noche más
Tiempo fuera, llévanos con seguridad, apaga las luces
estoy en el infierno
Te lo dije, te lo dije, lo tengo en el pantalón si el conocimiento está en el nueve
Terminemos de jugar, se me acabó el tiempo pero no se oye
No, me tengo que ir, abandonarte ya es un infierno para mí.
Oye, mi amor, mi amor
Hay boletos morados escondidos en tu bolso.
no digas que te lo dije
Ponte tu mejor vestido como los reyes del mundo
Llevaremos la luna y las estrellas al cielo, aunque al final...
Otra vez, otra vez si toda la tierra estuviera en mi contra
No me importa, veo tu corazón sangrando y ardiendo dentro de ti
De nuevo, de nuevo llévanos con seguridad, apaga las luces
Estoy en un hierro infernal (tiempo fuera)
Y el mundo entero se hunde en la oscuridad
No me importa, una escena más, una noche más
Tiempo fuera, llévanos con seguridad, apaga las luces
estoy en el infierno