Traducción de la letra de la canción Tokarev - SCH

Tokarev (original)

J’voulais qu’une paire de Dita, truffe me demande si j’ai loué l’Fefe
Du sang des ch’mises, on r’vient défait
Dix forêts pour un trèfle, un Tokarev pour la trêve
Un trois quarts Boss couleur pègre comme si on allait tuer l’juge et l’préfet
Seventies, un shlass, un cuir noir, père écoute pas la funk
J’suis v’nu naïf, j’partirai bad, Dieu ait pitié d’nos âmes
T’sais, un te-traî capuché au phone sur l’trottoir devant l’Starbucks
Minuit en ville, un 530 SX et c’est pas les Daft Punk
Le putain d’bruit d’la pointeuse, le courant d’air froid du vestiaire
Tu m’paies mes supplémentaires d’heures, dehors, j’me suis jamais laissé faire
Tu t’fais pincer mon ami, c’est l’risque, ouais
Mais ta bêtise me rend triste, nous
On perd l’essai, on n’a pas l’B.A.C, donc on investit
Un couteau suisse, une 'teille de Hennessy, j’te raye au-d'ssus d’la vessie
Trois fois si, le monde avec trois six, j’traîne pas loin du réseau mes potes
aussi, on gagne, on fini pas ex-eaquo
Pendejo, le quartier meurt, t’as fumé ton re-frè, le quartier fait flipper
Un revenant qui prend possession d’un corps pour crier la vérité
Le hall et l’escalier, le parking et les caves, les préaux, les fauteuils
Les flingues à la buvette, l’héroïne, les épaves
Le ciel est rouge et gris, on reprend, on découpe, on emballe, on écoule
Un flash devant l’alim', un taxiphone sur écoute, au moins une mère à l’abri
Ils sont morts pour des doutes, pas l’intime conviction
Des fois les doutes suffisent, rogatoire commission, les PGP séduisent
Les couilles, la condition, l'époque et l’ambition, j’suis seul sur l’addition
Y’a ton équipe qui cotise ou t’as mis tes millions?
La drogue, l’insoumission, un pompe dans un buisson
J’ai rien d’bien reluisant mais j’ai ramené trois CZ, j’apporte mes solutions,
c’est ça nan, hein?
Temps à la neige, nuancé ouais l’ciel est bas, le froid, l’tranchant,
le mistral, on passe d’XP à Vista
On passe du légal au létal, un homicide a Esso
Pendant qu’toi tu mettais du Super dans ton vaisseau, cric cric baw
J’voulais qu’une paire de Dita, truffe demande si j’ai loué l’Fefe
Du sang des ch’mises, on r’vient défait
Dix forêts pour un trèfle, un Tokarev pour la trêve
Un trois quarts Boss couleur pègre comme si on allait tuer l’juge et l’préfet
J’voulais qu’une paire de Dita, truffe demande si j’ai loué l’Fefe
Du sang des ch’mises, on r’vient défait
Dix forêts pour un trèfle, un Tokarev pour la trêve
Un trois quarts Boss couleur pègre comme si on allait tuer l’juge et l’préfet
Si j’ai loué l’Fefe
Du sang des ch’mises, on r’vient défait
Un Tokarev pour la trêve
Comme si on allait tuer l’juge et l’préfet

(traducción)

Quería un par de Dita, trufa pregúntame si alquilé el Fefe
De la sangre de las camisas volvemos deshechos
Diez bosques por un trébol, un Tokarev por la tregua
Un Boss de tres cuartos color del inframundo como si fuéramos a matar al juez y al prefecto
Setenta, un shlass, un cuero negro, padre, no escuches funk
Vine aquí ingenuo, me iré mal, Dios tenga piedad de nuestras almas
Ya sabes, un tú encapuchado hablando por teléfono en la acera frente al Starbucks
Medianoche en la ciudad, un 530 SX y no es Daft Punk
El maldito ruido del reloj de tiempo, la corriente fría del vestuario.
Me pagas mis horas extras, afuera, nunca me dejo llevar
Te atrapan amigo, es el riesgo, sí
Pero tu estupidez me entristece, nosotros
Perdemos la prueba, no tenemos el B.A.C, entonces invertimos
Una navaja suiza, una botella de Hennessy, te rasco encima de la vejiga
Tres veces si, el mundo con tres seises, no estoy lejos de la red mis amigos
además, ganamos, no terminamos empatados
Pendejo, el barrio se muere, te fumaste a tu hermano, el barrio flipa
Un fantasma que se apodera de un cuerpo para gritar la verdad
El recibidor y la escalera, el aparcamiento y las bodegas, los patios, las butacas
Armas en el bar, heroína, naufragios
El cielo es rojo y gris, recogemos, cortamos, envolvemos, vendemos
Un flash frente a la fuente de alimentación, un taxi intervenido, al menos una madre en el albergue
Murieron por dudas, no por convicción interior.
A veces bastan las dudas, comisión rogatoria, la PGP seduce
Las pelotas, la condición, la era y la ambición, estoy solo en la cuenta
¿Tu equipo aporta dónde pusiste tus millones?
Drogas, insubordinación, una bomba en un arbusto
No tengo nada muy brillante pero traje tres CZ, traigo mis soluciones,
eso es todo, ¿verdad?
Clima en la nieve, matizado, sí, el cielo está bajo, el frío, el agudo,
el mistral, pasamos de XP a Vista
Pasamos de legal a letal, homicidio en Esso
Mientras ponías algo de Super en tu nave, cric cric baw
Quería un par de Dita, trufa pregunta si alquilé el Fefe
De la sangre de las camisas volvemos deshechos
Diez bosques por un trébol, un Tokarev por la tregua
Un Boss de tres cuartos color del inframundo como si fuéramos a matar al juez y al prefecto
Quería un par de Dita, trufa pregunta si alquilé el Fefe
De la sangre de las camisas volvemos deshechos
Diez bosques por un trébol, un Tokarev por la tregua
Un Boss de tres cuartos color del inframundo como si fuéramos a matar al juez y al prefecto
Si alquilara el Fefe
De la sangre de las camisas volvemos deshechos
Un Tokarev para la Tregua
Como si fuéramos a matar al juez y al prefecto