Traducción de la letra de la canción Grube - Schacht

Grube (original)

Jeden Tag in Dunkelheit
Gefangen in der Nacht
Der Lohn, das ist die Einsamkeit
Die Angst und die Gefahr
Ein lauter Schlag, der Balken bricht
Die Grube, sie stürzt ein
Begräbt die Kumpel unter sich
Unter ihrem Stein
Die Luft wird eng,
der Atem schwer
Die Gruft, ein stilles Grab!
Tote Leiber überall
Der Schacht, ein schwarzer Sarg
Tote Leiber überall
Der Schacht, ein schwarzer Sarg
Ein schwarzer Sarg
(Verschwunden ist der Lebensmut
Die Lieder,
wer da sprach
Die Hoffnung steht
mit Stund um Stund
Hier an Erde grunzt)
Jetzt fahr' ich ein für alle Zeit
Das Ende, nicht mehr weit
Bleib für immer in der Zeche
Sie wird mein Daheim
Bleib für immer in der Zeche
Sie wird mein Daheim
Mein Daheim

Grube (traducción)

Todos los días en la oscuridad
atrapado en la noche
La recompensa es la soledad.
El miedo y el peligro
Un fuerte estruendo que rompe vigas
El pozo, se está derrumbando
Entierra a los amigos entre ellos
bajo su piedra
el aire se esta poniendo apretado
el aliento pesado
¡La tumba, una tumba silenciosa!
cadáveres por doquier
El eje, un ataúd negro
cadáveres por doquier
El eje, un ataúd negro
un ataúd negro
(Se ha ido el coraje de vivir
Las canciones,
quien estaba hablando
la esperanza esta ahi
con hora por hora
Aquí en gruñidos de tierra)
Ahora estoy conduciendo en todo el tiempo
El final, no muy lejos
Quédate en la mina para siempre
ella sera mi hogar
Quédate en la mina para siempre
ella sera mi hogar
mi hogar