Traducción de la letra de la canción marvin - schafter

marvin (original)

Także będziesz pierwszy
Otwieram notatnik, w standardzie cyfrowo
Przesuwa kalendarz, rześki wiatr z balkonu tam wiatr
2023 (2023), 17 maja (17), trzeba się określić zaraz
Coś zrobić ze sobą, czy już przerwać pogoń
Wiem, że kusi pogo, na koncertach solo
Lubisz śmierdzieć dolą
Masz, masz apartament, masz jakiś talent
Wszystko czego dzisiaj mi brakuje, to twoje słowo
Miłe słowo
A gdybym został, zrobiłbym ci krzywdę tak jak Yung Lean
Wielkimi krokami deptał po mnie dziewiętnasty
Ludzie dla mnie — punkty z menu w restauracji
A ty figurujesz jako homar i Bacardi
Homar i Bacardi, homar i Bacardi
Danie ekskluzywne: homar i Bacardi
Homar i Bacardi, homar i Bacardi
Danie ekskluzywne: homar— (ah)
88 klawiszy, jak Anja Rubik masz nogi
Jak Ania Movie na winyl brzmisz kiedy do mnie coś mówisz
Ja wolę szelest od ciszy
5 lat a w połowie drogi
Rodzina spokojna, bo sodowa nie bije do głowy
I dali pełno mi luzu, i dali marzenia gonić
A ona tak infantylna, że za nią patrzę pod nogi
Nikt ze znajomych nie dzwoni, bo chyba wszyscy się boją
Że nagle coś odpierdoli i że przestanę być sobą
Ciężko zebrać się na odrobinę prawdy (ciężko, ciężko, ciężko)
Jak na wszystko u nas (Jak na wszystko u nas), jak wszystko u nas tak nieistotne
Jak pod stołem guma
Ile razy mam ci tłumaczyć?
Chodzę ścieżką tą samą co ty (samą co ty-y-y)
Dziś nie widzisz, jutro zobaczysz, co by było gdyby (gdybym został)
Gdybym został, zrobiłbym ci krzywdę tak jak Yung Lean (Zrobiłbym ci krzywdę tak
jak Yung Lean)
Wielkimi krokami deptał po mnie dziewiętnasty
(Wielkimi krokami deptał po mnie dziewiętnasty)
Ludzie dla mnie — punkty z menu w restauracji
A ty figurujesz jako homar i Bacardi (homar i Bacardi)
Homar i Bacardi, homar i Bacardi
Danie ekskluzywne: homar i Bacardi
Homar i Bacardi, homar i Bacardi
Danie ekskluzywne: homar— (ah), homar— (ah) (Bacardi)
(Ha-ha!)
Zrobiłbym ci krzywdę tak jak Yung Lean
Wciąż pytają mnie o inspiracje i o sampling
Będę chciał, to będę tworzył sobie country
Siedzę sam w pokoju późną nocą tak jak Marvin
Nocą tak jak Marvin, nocą tak jak Marvin
Stare niepokoje dzwonią tak jak Marvin
Dzwonią tak jak Marvin, Dzwonią tak jak Marvin
Stare niepokoje dzwonią, dzwonią

(traducción)

También serás el primero.
Abro el cuaderno, digitalmente como estándar.
El calendario se mueve, un viento fresco desde el balcón hay un viento
2023 (2023), 17 de mayo (17), tienes que definirte ahora mismo
Haz algo contigo mismo o detén la persecución.
Sé que es tentador hacer pogo en conciertos en solitario.
Te gusta oler mucho
Tienes, tienes un departamento, tienes algo de talento
Todo lo que extraño hoy es tu palabra
Buena palabra
Y si me quedo, te lastimaría como Yung Lean
El diecinueve estaba en mi camino
Personas para mí: elementos del menú en un restaurante
Y te cotizan como Langosta y Bacardí
Langosta y Bacardí, Langosta y Bacardí
Plato exclusivo: Langosta y Bacardí
Langosta y Bacardí, Langosta y Bacardí
Exclusivo: langosta— (ah)
88 teclas, como Anja Rubik tienes piernas
Como Ania Movie en vinilo suenas cuando me hablas
prefiero el susurro al silencio
5 años y medio
La familia está tranquila, porque la gaseosa no da en la cabeza.
Y me dieron mucha holgura, e hicieron que mis sueños persiguieran
Y es tan infantil que me miro los pies tras ella
Ninguno de mis amigos está llamando porque creo que todos están asustados.
Que de repente algo se iba a joder y que ya no sería yo mismo
Es difícil llegar a alguna verdad (difícil, difícil, difícil)
Como con todo con nosotros (Como con todo con nosotros), como con todo tan irrelevante
Como goma debajo de la mesa
¿Cuántas veces tengo que explicarte?
Camino por el mismo camino que tú (Igual que tú-y-y)
Hoy no puedes ver, mañana verás que si (si me quedo)
Si me quedara, te lastimaría como Yung Lean (te lastimaría de todos modos
como Yung Lean)
El diecinueve estaba en mi camino
(El diecinueve caminaba sobre mí a grandes zancadas)
Personas para mí: elementos del menú en un restaurante
Y figura como Langosta y Bacardí (Langosta y Bacardí)
Langosta y Bacardí, Langosta y Bacardí
Plato exclusivo: Langosta y Bacardí
Langosta y Bacardí, Langosta y Bacardí
Exclusivo: langosta— (ah), langosta— (ah) (Bacardí)
(¡Ja ja!)
Te lastimaría como Yung Lean
Siguen pidiéndome inspiración y muestras.
Querré hacer música country para mí.
Me siento solo en mi habitación a altas horas de la noche, como Marvin.
De noche como Marvin, de noche como Marvin
Viejas preocupaciones suenan como Marvin
Están llamando como Marvin, están llamando como Marvin
Viejas preocupaciones están llamando, están llamando