Traducción de la letra de la canción short & bittersweet - schafter

short & bittersweet (original)

Chciałem mieć coś, czego nie masz ty
Czego nie ma nikt, czego nie chcesz mi dać
Tell me that you love me
Każdy dzień to jednakowy cyrk
Że nie czuję nic, trudno mi się przyznać
A trudno się nie zgodzić
(hee hee)
To już futuryzm, cyber-panie, modne ciuchy i fury
Tak właśnie czuję się kiedy mi źle
Dalej mi źle, a zaraz już luty
Żadna kuracja nie zastąpi cię, albo jej
Zależy kto rzuca na uszy, kto kupi CD (Who is it? Oh)
Dalej debata o wiek, mistyfikacja jak Joaquin Phoenix
Duszę się faktem, że kolejny dzień będzie fałszywy jak Milli Vanilli
Dziś ciągle pracuję, zapominam jeść
Zapominam jeść
Dziś trudno o sen, dziś trudno o sen
I ja, ja zapominam jeść, zapominam jeść
Dziś trudno o sen, dziś trudno o sen, (I ja, ja)

short & bittersweet (traducción)

Quería algo que tú no tienes
Lo que nadie tiene que no me quieras dar
Dime que me amas
Cada día es un circo similar.
Que no siento nada, me cuesta admitirlo
Y es difícil estar en desacuerdo
(je je)
Esto es futurismo, ciber-damas, ropa de moda y carritos.
Así me siento cuando me siento mal
Sigo mal, y pronto es febrero
Ningún tratamiento puede reemplazarte a ti o a ella
Depende de los oídos, quién va a comprar el CD (¿Quién es? Oh)
Vamos, debate de edad, bulo como Joaquin Phoenix
Estoy ahogado por el hecho de que el día siguiente será falso como Milli Vanilli
Hoy sigo trabajando, me olvido de comer
me olvido de comer
Hoy es dificil dormir, hoy es dificil dormir
Y yo, me olvido de comer, me olvido de comer
Hoy me cuesta dormir, hoy me cuesta dormir (Y yo, yo)