Traducción de la letra de la canción §131 - Schwartz, Üzi

§131 (original)

Dieser dumme Hurensohn ist mein allergrößtes Feindbild
Ja ich mein den Paragraphen 131
Ich erstech ihn mit dem Bleistift und verstümmel die Serie
Bis er wünscht man hätte ihn niemals aufgeschrieben
Ich schnapp den Paragraphen und dann leg ich richtig los
Für das was er uns angetan hat verdient er den Tod
Der Paragraph 131 wird vernichtet
Für die 40 Sozialstunden gibt es 40 Messerstiche
Ich zerr ihn in den Keller und dort baumelt er am Strick
Ein Tritt in seinen Rücken und das bricht ihm das Genick
Stück für Stück nehm ich ihn mit der Schere auseinander
Wenn er nicht aufhört zu schreien sperr ich ihn in den Wandschrank
Keiner der ihn hier vermisst ein unnötiges Gesetz
Ohne Überlegung einfach in die Welt gesetzt
Ich reiß ihn mit Gewalt aus dem STGB
Es bleiben keine Spuren übrig und damit kein Wiedersehen
Für immer ausradiert für immer abgeschafft
Für immer ausgelöscht denn wir haben ihn umgebracht
Ihn den Keller gesperrt und dann kam er plötzlich um
Er hats nicht überlebt das war sein letzter Atemzug
Dieser dumme Hurensohn ist mein allergrößtes Feindbild
Ja ich mein den Paragraphen 131
Ich erstech ihn mit dem Bleistift und verstümmel die Serie
Bis er wünscht man hätte ihn niemals aufgeschrieben
Die Kacke ist am Dampfen und ich habe jetzt genug
Reiße diese Seiten aus dem Strafgesetzbuch
Dieser Paragraph hat mir das Leben schwer gemacht
Also wird der Bastard in die Folterkammer gebracht
131 Wege ihn zu therapieren
131 Messerstiche in die Nieren
131 Stunden dauert die Tortur
131 Tode stirbt die Missgeburt
Er bekommt den Fleischerhaken tief in seinen Leib
Zieh ihn an die Decke bis es seinen Leib zerreißt
Von der Kettensäge wird der Hurensohn zerfleischt
Seine Eingeweide hängen raus und spritzen weit
Folter ihn zu Tode und entlade meinen Hass
Es war dieser gottverdammte Opfer-Paragraph
Mit dem sie mich ficken also schlage ich zurück
Paragraph 131 wird gefickt
Dieser dumme Hurensohn ist mein allergrößtes Feindbild
Ja ich mein den Paragraphen 131
Ich erstech ihn mit dem Bleistift und verstümmel die Serie
Bis er wünscht man hätte ihn niemals aufgeschrieben

§131 (traducción)

Este estúpido hijo de puta es mi mayor enemigo de todos.
Sí, me refiero al párrafo 131.
Lo apuñalo con el lápiz y mutilo la serie
Hasta que desee que nunca lo hayas escrito
Tomaré el párrafo y luego realmente comenzaré
Se merece la muerte por lo que nos hizo.
Se destruye el párrafo 131
Hay 40 puñaladas por las 40 horas de servicio comunitario
Lo arrastré al sótano y allí está colgando de la cuerda.
Una patada en la espalda y le rompe el cuello
Lo desarmo pieza por pieza con las tijeras
Si no deja de gritar, lo encierro en el armario.
A ninguno de los aquí se le escapa una ley innecesaria
Simplemente ponte en el mundo sin pensar
Lo arranco del STGB con fuerza
No quedan rastros y por lo tanto no hay reencuentro.
Borrado para siempre, abolido para siempre
Borrado para siempre porque lo matamos
Cerró el sótano para él y luego murió de repente.
No sobrevivió, fue su último aliento.
Este estúpido hijo de puta es mi mayor enemigo de todos.
Sí, me refiero al párrafo 131.
Lo apuñalo con el lápiz y mutilo la serie
Hasta que desee que nunca lo hayas escrito
La mierda está encendida y he tenido suficiente
Arrancar estas páginas del Código Penal
Este párrafo me ha hecho la vida difícil.
Entonces el bastardo es llevado a la cámara de tortura.
131 maneras de tratarlo
131 heridas de arma blanca en los riñones
El calvario duró 131 horas.
El freak muere 131 muertes
Él obtiene el gancho de carne profundamente en su cuerpo
Tire de él en la manta hasta que desgarre su cuerpo.
El hijo de puta es mutilado por la motosierra
Sus tripas cuelgan y chorrean ampliamente
torturarlo hasta la muerte y dar rienda suelta a mi odio
Fue ese maldito párrafo de víctima
Me joden así que les devuelvo el golpe
El párrafo 131 se la follan
Este estúpido hijo de puta es mi mayor enemigo de todos.
Sí, me refiero al párrafo 131.
Lo apuñalo con el lápiz y mutilo la serie
Hasta que desee que nunca lo hayas escrito