Traducción de la letra de la canción Ліхтары (2007) - Sciana

Ліхтары (2007) (original)

Нас сустракаюць толькі ліхтары,
Начны праспект, мы разам з ім гарым.
Адлік пайшоў, пачаўся новы, іншы час.
Я бачу шлях – уздоўж гараць вагні,
Я разумею ўсё і ўсіх, калі
Няма нікога, апроч ліхтароў і нас.
Усё згарэла, зьнікла, адышло,
Усё, што будзе, некалі было,
І два гады, нібы дзве тысячы да іх.
Заплюшчыць вочы, крочыць на святло,
Яно вядзе, яно заўжды вяло,
Тут не патрэбны зрок і не патрэбны слых.
Мы выбіраем мэту і шляхі,
Мы выбіраем, што, як і калі,
Але назад чакаюць нас заўжды
Начная цішыня і ліхтары.

(traducción)

Nos encontramos solo con linternas
Avenida de la noche, estamos ardiendo junto con él.
Ha comenzado la cuenta atrás, ha comenzado un tiempo nuevo, diferente.
Veo un camino, a lo largo de él hay un fuego,
Entiendo todo y a todos, si
No hay nadie más que las linternas y nosotros.
Todo quemó, desapareció, se fue,
Todo lo que será, una vez fue
Y dos años, como dos mil antes que ellos.
Cierra los ojos, entra en la luz
Lleva, siempre lleva
No hay necesidad de ver ni de oír.
Elegimos la meta y los caminos,
Elegimos qué, cómo y cuándo
Pero siempre están esperándonos de vuelta.
Silencio nocturno y faroles.