Traducción de la letra de la canción Тост за прышласць - Sciana

Тост за прышласць (original)

Нас злучаць рыфмы лёсаў, і тады
Я асэнсую – звыш наканавана
Глытаць пажоўклыя і стылыя гады,
Змяніць усё, што мне імпанавала.
Я зразумею, што спадзеў накшталт
Глытка вады, калі пяршыць у горле.
Я буду шчырым носбітам парад –
Адзінае – на што яшчэ я буду здольны.
І нас памірыць удасканалены вэрлібр,
Калі пачнем шукаць паміж радкамі
Ўсе тыя словы, што раней былі,
А мы ў жыццёвым тлуме прапускалі.
Нас злучаць рыфмы лёсаў.
І гады.
Але пасля – яшчэ бязмежнасьць часу.
На тым баку яе – адны крыжы,
На гэтым – мы сёння п’ем за прышласць нашу.

(traducción)

Estaremos conectados por las rimas del destino, y luego
Entiendo - está predestinado
Traga los años amarillentos y helados,
Cambiar todo lo que me gustaba.
Voy a entender lo que estaba esperando
Un sorbo de agua cuando la garganta pica.
Seré un sincero portador de consejos:
Lo único es de qué más seré capaz.
Y seremos reconciliados por el perfecto Verlibre,
Si empezamos a mirar entre líneas
Todas esas palabras que solían ser
Y lo perdimos en la multitud de la vida.
Estaremos conectados por las rimas del destino.
y años
Pero después de eso todavía hay una infinidad de tiempo.
En el otro lado de la misma - sólo cruces,
En esto, hoy bebemos por nuestro futuro.