Traducción de la letra de la canción Transit Gloria Mundi - Sciana

Transit Gloria Mundi (original)

Мінаецца зямная слава,
І адыходзіць усё ў нябыт.
Нас безліч.
Тых бясконца мала,
Хто будзе вечна на Зямлі.
Згараць вякі
і згаснуць зоры,
Усё пройдзе,
і ўсё будзе зноў.
І на гісторыі разорах
Чакае сейбіт каласоў.
Мінаецца ўсё зямное,
І адыходзяць усе ў нябыт.
Над кожным вечнасць і спакой,
У кожным вечнасць – на Зямлі.

Transit Gloria Mundi (traducción)

Pasa la gloria terrenal,
Y todo se desvanece.
Hay muchos de nosotros.
Hay infinitamente pocos de ellos,
Quien estará para siempre en la Tierra.
Quema las edades
y las estrellas se desvanecerán
todo va a pasar
y todo volverá a ser.
Y sobre la historia de los arados
Esperando la siembra de mazorcas de maíz.
Todo lo terrenal pasa,
Y todos desaparecen en el olvido.
Sobre todos la eternidad y la paz,
Todo el mundo tiene la eternidad - en la Tierra.