Traducción de la letra de la canción Juice & Gin - Scienze

Juice & Gin (original)

Make sure the juice got a little bit of gin
You know, I got friends
Make sure the wild don’t mess up my ride
You know, I’m outside
Make sure your homeys know that I don’t drive a Benz
You know, I’m making ends
Make sure the tens don’t come in no fives
You know, I like nines
You know… know, know, know
You know… know, know, know
You know… know, know, know
You know… know, know, know
You know… know, know, know
You know… know, know, know
You know… know, know, know
You know… know, know, know
Let it be my baby, let it be my baby, let it be my baby, let it be
I’ve been in the streets my lady, on the road my lady, let it sleep my lady,
in the sheets
I’ve been making gold my lady, there you go my lady, you got goals my lady,
on repeat
So we don’t really chill much lately, we can build quite frankly,
but you still don’t hit me when you free
I be at the function, you be in the zone
You got a couple college friends, they can come along
You rollin' up the papers every other time I see ya
You got me feeling high from your cuticles alone
I’m thinking I’m addicted to the whiskey in your smile
I’m living in the coconut you put up in your throat
And I can tell my kings we can meet y’all on the west side
Hop in the hoopty, say the word and go
See I ain’t never changed… word
I always been grown… word
And I ain’t never lie… word
I’ve always been home… word
You had a couple of friends… word
Told you leave your friends alone… word
And really was it good?
Have you so misunderstood, say the word and we can roll.
.yeah…and please
Make sure the juice got a little bit of gin
You know, I got friends
Make sure the wild don’t mess up my ride
You know, I’m outside
Make sure your homeys know that I don’t drive a Benz
You know, I’m making ends
Make sure the tens don’t come in no fives
You know, I like nines
You know…
See I ain’t never changed… word
I always been grown… word
And I ain’t never lie… word
I’ve always been home… word
You had a couple of friends… word
Told you leave your friends alone… word
And really was it good?
Have you so misunderstood, say the word and we can roll.
.yeah…and please
Make sure the juice got a little bit of gin
You know, I got friends
Make sure the wild don’t mess up my ride
You know, I’m outside
Make sure your homeys know that I don’t drive a Benz
You know, I’m making ends
Make sure the tens don’t come in no fives
You know, I like nines
You know…

Juice & Gin (traducción)

Asegúrate de que el jugo tenga un poco de ginebra.
Sabes, tengo amigos
Asegúrate de que la naturaleza no arruine mi paseo
ya sabes, estoy afuera
Asegúrate de que tus amigos sepan que no conduzco un Benz
Sabes, estoy haciendo extremos
Asegúrate de que las decenas no entren en cinco
Sabes, me gustan los nueves
Tu sabes... sabes, sabes, sabes
Tu sabes... sabes, sabes, sabes
Tu sabes... sabes, sabes, sabes
Tu sabes... sabes, sabes, sabes
Tu sabes... sabes, sabes, sabes
Tu sabes... sabes, sabes, sabes
Tu sabes... sabes, sabes, sabes
Tu sabes... sabes, sabes, sabes
Que sea mi bebe, que sea mi bebe, que sea mi bebe, que sea
He estado en las calles mi señora, en el camino mi señora, que se duerma mi señora,
en las hojas
He estado haciendo oro, mi señora, ahí va, mi señora, tiene objetivos, mi señora,
en la repetición
Así que realmente no nos relajamos mucho últimamente, podemos construir francamente,
pero sigues sin pegarme cuando liberas
Yo estaré en la función, tú estarás en la zona
Tienes un par de amigos de la universidad, pueden venir
Estás enrollando los papeles cada dos veces que te veo
Me hiciste sentir drogado solo con tus cutículas
Estoy pensando que soy adicto al whisky en tu sonrisa
vivo en el coco que te metes en la garganta
Y puedo decirles a mis reyes que podemos reunirnos con todos ustedes en el lado oeste
Súbete al hoopty, di la palabra y vete
Mira, nunca he cambiado... palabra
Siempre he crecido... palabra
Y nunca miento... palabra
Siempre he estado en casa... palabra
Tenías un par de amigos... palabra
Te dije que dejaras a tus amigos en paz... palabra
¿Y realmente fue bueno?
¿Has entendido mal? Di la palabra y podemos rodar.
.sí... y por favor
Asegúrate de que el jugo tenga un poco de ginebra
Sabes, tengo amigos
Asegúrate de que la naturaleza no arruine mi viaje
ya sabes, estoy afuera
Asegúrate de que tus amigos sepan que no conduzco un Benz
Sabes, estoy haciendo extremos
Asegúrate de que las decenas no entren en cinco
Sabes, me gustan los nueves
Sabes…
Mira, nunca he cambiado... palabra
Siempre he crecido... palabra
Y nunca miento... palabra
Siempre he estado en casa... palabra
Tenías un par de amigos... palabra
Te dije que dejaras a tus amigos en paz... palabra
¿Y realmente fue bueno?
¿Has entendido mal? Di la palabra y podemos rodar.
.sí... y por favor
Asegúrate de que el jugo tenga un poco de ginebra.
Sabes, tengo amigos
Asegúrate de que la naturaleza no arruine mi paseo
ya sabes, estoy afuera
Asegúrate de que tus amigos sepan que no conduzco un Benz
Sabes, estoy haciendo extremos
Asegúrate de que las decenas no entren en cinco
Sabes, me gustan los nueves
Sabes…